<\/p>\n
\n<\/pre>\nGesendet: Donnerstag, 02. November 2017 um 14:56 Uhr\r\nVon: a.konermann@bonveno-goettingen.de<\/a>\r\nAn: k.kohlrautz@bonveno-goettingen.de<\/a>, m.elmasmari@bonveno-goettingen.de<\/a>\r\nBetreff: Nachhilfe, Sprach-Partner, Infos\r\n\r\nLiebe Freunde der Fl\u00fcchtlings-Integration!\r\n\r\n \r\n\r\nIn den Fl\u00fcchtlings-Unterk\u00fcnften von Bonveno leben zur Zeit 488 Bewohner:\r\n\r\nEuropaallee: 192, davon 92 Kinder!\r\nHannah-Vogt-Str: 121\r\nNonnenstieg: 116\r\nB\u00fcrgerstra\u00dfe: 47 (wird Ende Dezember geschlossen)\r\nBreslauer Str: 12 \r\n\r\nGott sei Dank melden sich st\u00e4ndig neue Helfer. Denn viele Bewohner, die neu\r\neinziehen fehlt noch jeglicher Kontakt zu Deutschen. \r\n\r\n \r\n\r\nF\u00fcr liebe Leute im Nonnenstieg suchen wir Sprach-Partner\/ Nachhilfe:\r\n\r\n \r\n\r\nRawajudin, 21 J. ein junger Mann aus Afghanistan sucht jemanden zum Deutsch\r\nsprechen\r\n\r\n \r\n\r\nJavad Abbasi, 23 J., aus Afghanistan: Er hat in der Heimat als Stuckateur\r\ngearbeitet und hier einen Ausbildungsplatz zum Stuckateur gefunden. Die\r\npraktische Arbeit in einem Betrieb in Grone f\u00e4llt ihm leicht. Die drei Tage\r\npro Woche in der Berufsschule in Northeim fallen ihm schwer. Er br\u00e4uchte\r\nNachhilfe in Mathe und Deutsch. Die Unterrichtsmaterialien sind\r\n\u00fcbersichtlich. So kann man schnell helfen. Seine liebe Frau Fatemah spricht\r\nauch schon gut deutsch.\r\n\r\n\r\n\r\nF\u00fcr die Menschen in der Hannah-Vogt-Stra\u00dfe suchen wir auch immer\r\nIntegrationshelfer:\r\n\r\n \r\n\r\nAslami, 25 J., aus Afghanistan, im 2. Ausbildungsjahr zum Karosserie-Bauer.\r\nEr braucht Nachhilfe f\u00fcr den Berufsschul-Unterricht. Er hat bereits 7 Jahre\r\nBerufserfahrung. Er ist sehr zuverl\u00e4ssig und sucht einen geduldigen Helfer.\r\n\r\n \r\n\r\nAmin, 20 J. aus Afghanistan, hat auch eine Ausbildung begonnnen, auch ihm\r\nf\u00e4llt der Unterricht der Berufsschule schwer. Er ist sehr h\u00f6flich, eher\r\nruhig, doch sehr engagiert, was seine Zukunft anbetrifft. So wei\u00df er, dass\r\ner es nicht alleine schaffen kann.\r\n\r\n \r\n\r\nHanin, 37 J., aus Syrien ist eine Syrerin, die mit ihren 2 Jungs, 7 J. u. 13\r\nJ. hier lebt und sich darum bem\u00fcht ihren zwei Kinder, die in Syrien\r\ngeblieben sind nachzuholen. Sie sucht eine Sprachpartnerin.\r\n\r\n \r\n\r\nF\u00fcr vier neue Familien in der Europaallee suchen wir nette Kontaktpersonen:\r\n\r\nFamilie Al Ismael, 4 Kinder, aus Syrien, Mutter Englisch-Lehrerin\r\n\r\n\r\nFamilie Tukhta, 4 Kinder, aus Afghanistan, Bankkaufmann\r\n\r\n\r\nFamilie Bayat, 6 Kinder, aus Afghanistan\r\n\r\n\r\nFamilie Kateb, 3 Kinder, aus Syrien, Gesch\u00e4ftsinhaber f\u00fcr Bekleidung, 2\r\nKinder haben Autismus, das j\u00fcngste M\u00e4dchen, 3 J. bekommt so wenig Zuwendung.\r\nVielleicht hat ja jemand Zeit f\u00fcr die s\u00fc\u00dfe Dreij\u00e4hrige Maus. (nicht auf dem\r\nBild)\r\n\r\n\r\nF\u00fcr einen Bewohner aus der B\u00fcrgerstra\u00dfe :\r\n\r\nFadeq Ali Osman, aus dem Sudan, er sucht jemanden, der ihm bei den\r\nHausaufgaben im Deutsch-Unterricht hilft.\r\n\r\nViele Gr\u00fc\u00dfe\r\n\r\nAnnabel Konermann \r\n\r\nEhrenamts-Koordination \r\n\r\n0176-620 497 35, 0551-250 305 59\r\n\r\n <mailto:a.konermann@bonveno-goettingen.de><\/a>\r\na.konermann@bonveno-goettingen.de<\/a>\r\n\r\n <http:\/\/www.bonveno-goettingen.de\/><\/a> www.Bonveno-Goettingen.de<\/a>\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nTrainerin f\u00fcr Frauen Fitness gesucht\r\n\r\n\r\n\r\nEine Gruppe von 15 Frauen aus der Fl\u00fcchtlings-Unterkunft Europaallee trifft\r\nsich ein bis zweimal pro Woche in der Sporthalle vom SG Gr\u00fcn Wei\u00df Hagenberg\r\nG\u00f6ttingen. Jetzt ist die Trainerin leider ausgefallen. So suchen wir Ersatz.\r\n\r\n \r\n\r\npro Woche 2 x ein Kurs von 1 \u00bd Stunden \r\n\r\nca. 11 Euro pro Stunde sind vom SG Gr\u00fcn Wei\u00df Hagenberg zu verdienen\r\n\r\nTrainings-Adresse: Pappelweg 3\r\n\r\n \r\n\r\nKontakt: siehe Stellenbeschreibung im Anhang\r\n<\/a>\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nSehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nliebe Kolleginnen und Kollegen,\r\n\r\n \r\n\r\nam 4. Oktober hat unser (Nachfolge-)Projekt \u0084Qualifizierungszentrum\r\nGastronomie\u0093 begonnen, aber leider sind noch nicht alle Pl\u00e4tze besetzt. Sie\r\nhaben deshalb die M\u00f6glichkeit, Interessenten aus Ihrem Arbeitsbereich zu uns\r\nzu vermitteln. Das Projekt steht allen Menschen mit Migrationshintergrund\r\noffen \u0096 egal aus welchem Land auch immer sie stammen. Es spielt auch keine\r\nRolle, ob sie eine Gestattung, einen Aufenthaltstitel oder eine Duldung\r\nhaben. Auch EU-B\u00fcrger haben die M\u00f6glichkeit, an diesem Projekt teilzunehmen.\r\nDie einzigen Voraussetzungen sind, dass die Teilnehmenden Deutschkenntnisse\r\nmindestens auf dem A1-Niveau haben und dass sie ihren Wohnsitz in\r\nNiedersachsen haben. \r\n\r\n \r\n\r\nDas Projekt dient dazu \r\n\r\n* Sprachkenntnisse bis zum B1-Niveau zu vermitteln \r\n\r\n* Grundlagen \/ Fachkenntnisse aus der Gastronomiek\u00fcche bzw. dem\r\nRestaurantservice zu vermitteln\r\n\r\n* durch ein Praktikum in der regionalen Gastronomie einen\r\nAusbildungs- oder Arbeitsplatz in dieser Branche zu finden.\r\n\r\n \r\n\r\nAuch wer bereits \u00fcber einen B1-Abschluss verf\u00fcgt, kann am Projekt\r\nteilnehmen, denn er \/ sie wird dann ohne Teilnahme am Deutschunterricht\r\nausschlie\u00dflich in der K\u00fcche und \/ oder im Restaurantservice qualifiziert und\r\nsoll anschlie\u00dfend auf einen Ausbildungs- bzw. Arbeitsplatz vermittelt\r\nwerden.\r\n\r\n \r\n\r\nSollten Sie potenzielle Teilnehmer in Ihrem Zust\u00e4ndigkeitsbereich haben,\r\nvereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin unter 0551 \/ 49507-19 oder\r\n0551 \/ 49507-21. \u00dcber Ihre Unterst\u00fctzung w\u00fcrden wir uns sehr freuen.\r\n\r\n \r\n\r\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\r\n\r\n \r\n\r\nLudwig Pufal\r\n\r\nLeiter Berufliche Bildung\r\n\r\n \r\n\r\n****************************************************************************\r\n\r\nBildungsvereinigung Arbeit und Leben\r\n\r\nNiedersachsen S\u00fcd gGmbH\r\n\r\nLudwig Pufal\r\n\r\nLange-Geismar-Stra\u00dfe 72-73\r\n\r\n37073 G\u00f6ttingen\r\n\r\n \r\n\r\nTel: 0551 49507-19\r\n\r\nFax: 0551 49507-50\r\n\r\nE-Mail: <mailto:ludwig.pufal@aul-nds.info><\/a> ludwig.pufal@aul-nds.info<\/a>\r\n\r\nInternet: <http:\/\/www.hoga-seminare.de\/><\/a> www.hoga-seminare.de<\/a> \r\n\r\n <http:\/\/www.aul-projekte.de\/><\/a> www.aul-projekte.de<\/a>\r\n\r\n <http:\/\/www.facebook.com\/aul.nds><\/a>\r\nwww.facebook.com\/aul.nds<\/a>\r\n\r\n \r\n\r\nRegistergericht: Amtsgericht Hannover, HRB 61927\r\n\r\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Hans-J\u00fcrgen Hoffmann\r\n\r\nFA Hannover, Steuernummer: 25\/206\/20859\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n- Liebe Mitglieder und Interessierte,\r\n\r\n- \r\n\r\n- heute m\u00f6chte ich euch geb\u00fcndelt die M\u00f6glichkeiten vorstellen, die\r\nihr habt, um euch bei uns aktiv einzubringen. Es gibt regelm\u00e4\u00dfige Termine\r\nund verschiedene \u0084Arbeitsgruppen\u0093. Wenn ihr weitere Fragen habt oder euch\r\neinbringen wollt, schreibt mir gerne oder kommt zu einem der Treffen. \u00dcber\r\nfinanzielle Spenden f\u00fcr unsere Arbeit freuen wir uns nat\u00fcrlich auch immer.\r\nDas Konto findet ihr am Ende der Mail in der Signatur.\r\n\r\n- \r\n\r\n- Regelm\u00e4\u00dfige Termine\/ regular appointments\r\n\r\n- - Beratung f\u00fcr Gefl\u00fcchtete\/ helpdesk for refugees: Dienstags\r\n18-20 Uhr\/ Tuesday 6-8 p.m.\r\n\r\n- - Deutschkurs\/ German course: Donnerstags 18-20 Uhr\/ Thursday\r\n6-8 p.m.\r\n\r\n- - Kaffee- und Teezeit\/ Coffee and Tea Time: jeder letzte\r\nSonntag im Monat um 15 Uhr\/ monthly every last Sunday at 3 p.m.; n\u00e4chster\r\nTermin: 29.10. um 15 Uhr.\r\n\r\n- - Treffen f\u00fcr Interessierte\/ Meeting for everyone who is\r\ninterested: jeder dritte Mittwoch im Monat 18-20 Uhr\/ monthly every third\r\nWednesday 6-8 p.m.; n\u00e4chster Termin: 15.11. um 18 Uhr.\r\n\r\n- Ort\/ Place: Erdgeschoss der OM 10\/ Ground floor at OM 10\r\n\r\n- \r\n\r\n- Arbeitskreise\/ Working groups\r\n\r\n- - Team Beratung: hier suchen wir dringend noch Unterst\u00fctzung,\r\num unser Beratungsangebot aufrecht zu erhalten\r\n\r\n- - Team PR\/ \u00d6ffentlichkeitsarbeit (inkl. F\u00f6rdermittelakquise):\r\nErstellen von Flyern, \u00dcberlegungen f\u00fcr Werbeaktionen\r\n\r\n- - Team N\u00e4hen: hier ist ein rgelm\u00e4\u00dfiges Treffen geplant, bei\r\ndem zusammen gen\u00e4ht werden kann; auch hier werden gerne nur Teilnehmer*innen\r\ngesucht\r\n\r\n- - Team Wohnungssuche\r\n\r\n- - Team Deutschkurs\r\n\r\n\r\n\r\n- \r\n\r\n- Au\u00dferdem gibt es noch folgende M\u00f6glichkeiten der Unterst\u00fctzung:\r\n\r\n- - Unterst\u00fctzung im Alltag, Patenschaften\r\n\r\n- - Koordination von Sachspenden\r\n\r\n- - Fahrr\u00e4der, Reperatur etc.\r\n\r\n- - Dolmetschen, \u00dcbersetzen\r\n\r\n- \r\n\r\n- Weitere geplante Aktionen:\r\n\r\n- - Filmabend f\u00fcr Frauen: ein kleines Team organisiert gerade\r\neinen Filmabend f\u00fcr Frauen, der voraussichtlich am 25.11. um 17 Uhr\r\nstattfinden wird. Auch hier werden gerne noch Helfer*innen f\u00fcr die\r\nVorbereitung gesucht.\r\n\r\n- - Weihnachtsfeier: wir m\u00f6chten gerne eine Art Weihnachtsfeier\r\norganisieren. Ein kleines Team hat sich bereits gefunden, aber auch hier ist\r\nnoch Unterst\u00fctzung gefragt. Wer Interesse hat, m\u00f6ge sich gerne melden.\r\n\r\n- \r\n\r\n- \r\n\r\n- F\u00fcr all diejenigen unter euch, die sich auch politisch einbringen\r\nm\u00f6chten, gibt es einmal im Monat das Vernetzungstreffen, bei dem sich Aktive\r\naus verschiendenen Initiativen in der Gefl\u00fcchtetenhilfe treffen. Es findet\r\njeden ersten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr ebenfalls im Erdgeschoss der\r\nOM10 statt. Der n\u00e4chste Termin ist der 01.11. um 19.30 Uhr.\r\n\r\n- Das Vernetzungstreffen berichtet \u00fcber verschiedene Dinge im\r\nZusammenhang mit Gefl\u00fcchteten auch auf seinem Blog unter folgender Adresse:\r\n<https:\/\/goespeakoutloud.wordpress.com\/><\/a>\r\nhttps:\/\/goespeakoutloud.wordpress.com\/<\/a> \r\n\r\n- \r\n\r\n\r\n\r\n- Den Flyer f\u00fcr unsere n\u00e4chste Kaffee- und Teezeit am 29.10. um 15\r\nUhr, diesmal auch mit Spielenachmittag,habe ich euch angeh\u00e4ngt<\/del>. Verbreitet\r\nihn gerne!\r\n\r\n- \r\n\r\n- Abschlie\u00dfend m\u00f6chte ich euch gerne noch auf das Programm rund um\r\nden zweij\u00e4hrigen Geburtstag der OM10 hinweisen:\r\n\r\n- Fr 27.10.17 17 Uhr | OM10-Geburtstagsbuffet f\u00fcr Frauen* (mit\r\n\r\n- Fotoausstellung der Gruppe \"Frauen treffen Frauen\")\r\n\r\n- Mo 30.10.17 20 Uhr | burn the system - Feuertonne vor der OM10\r\n\r\n- Di 31.10.17 17 Uhr | MachtDruck - Siebdruck und Caf\u00e9\r\n\r\n- Fr 03.11.17 19 Uhr | Es ist uns keine Ehre - Solidarisches\r\nEhrenamt\r\n\r\n- zwischen Widerstand und Systemstabilisierung (mit El\u00e8ne Misbach,\r\n\r\n- Medib\u00fcro Berlin)\r\n\r\n- \r\n\r\n- \r\n\r\n- Mit diesen ganzen Informationen w\u00fcnsche ich euch nun noch einen\r\nsch\u00f6nen Sonntag! \r\n\r\n- Bei Fragen schreibt mir gerne!\r\n\r\n- \r\n\r\n- Liebe Gr\u00fc\u00dfe,\r\nKristina\r\n\r\n- -- \r\n\r\n- Refugee Network G\u00f6ttingen - Hilfe f\u00fcr Gefl\u00fcchtete e.V.\r\n- <http:\/\/www.refugee-network-goettingen.de\/><\/a>\r\nhttp:\/\/www.refugee-network-goettingen.de\/<\/a> \r\n- <https:\/\/www.facebook.com\/refugeenetwork.goe\/><\/a>\r\nhttps:\/\/www.facebook.com\/refugeenetwork.goe\/<\/a>\r\n- \r\n- Spendenkonto:\r\n- IBAN: DE 74 2605 0001 0056 0609 65 | Sparkasse G\u00f6ttingen\r\n\r\n<\/pre>\nAnh\u00e4nge:\r\n\r\nhttp:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/QZ-Gastronomie.pdf\r\n\r\n<\/a>http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Caritas-Fl\u00fcchtlingshilfe-Newsletter.pdf\r\n<\/a><\/pre>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"E-Mail von richter_online@gmx.de am 02.11.2017: Gesendet: Donnerstag, 02. November 2017 um 14:56 Uhr Von: a.konermann@bonveno-goettingen.de An: k.kohlrautz@bonveno-goettingen.de, m.elmasmari@bonveno-goettingen.de Betreff: Nachhilfe, Sprach-Partner, Infos Liebe Freunde der Fl\u00fcchtlings-Integration! In den Fl\u00fcchtlings-Unterk\u00fcnften von Bonveno leben zur Zeit 488 Bewohner: Europaallee: 192, davon 92 Kinder! Hannah-Vogt-Str: 121 Nonnenstieg: 116 B\u00fcrgerstra\u00dfe: 47 (wird Ende Dezember geschlossen) Breslauer Str: 12 … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1836,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions\/1836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![Anhang\r\n<\/a>\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nSehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nliebe Kolleginnen und Kollegen,\r\n\r\n \r\n\r\nam 4. Oktober hat unser (Nachfolge-)Projekt \u0084Qualifizierungszentrum\r\nGastronomie\u0093 begonnen, aber leider sind noch nicht alle Pl\u00e4tze besetzt. Sie\r\nhaben deshalb die M\u00f6glichkeit, Interessenten aus Ihrem Arbeitsbereich zu uns\r\nzu vermitteln. Das Projekt steht allen Menschen mit Migrationshintergrund\r\noffen \u0096 egal aus welchem Land auch immer sie stammen. Es spielt auch keine\r\nRolle, ob sie eine Gestattung, einen Aufenthaltstitel oder eine Duldung\r\nhaben. Auch EU-B\u00fcrger haben die M\u00f6glichkeit, an diesem Projekt teilzunehmen.\r\nDie einzigen Voraussetzungen sind, dass die Teilnehmenden Deutschkenntnisse\r\nmindestens auf dem A1-Niveau haben und dass sie ihren Wohnsitz in\r\nNiedersachsen haben. \r\n\r\n \r\n\r\nDas Projekt dient dazu \r\n\r\n* Sprachkenntnisse bis zum B1-Niveau zu vermitteln \r\n\r\n* Grundlagen \/ Fachkenntnisse aus der Gastronomiek\u00fcche bzw. dem\r\nRestaurantservice zu vermitteln\r\n\r\n* durch ein Praktikum in der regionalen Gastronomie einen\r\nAusbildungs- oder Arbeitsplatz in dieser Branche zu finden.\r\n\r\n \r\n\r\nAuch wer bereits \u00fcber einen B1-Abschluss verf\u00fcgt, kann am Projekt\r\nteilnehmen, denn er \/ sie wird dann ohne Teilnahme am Deutschunterricht\r\nausschlie\u00dflich in der K\u00fcche und \/ oder im Restaurantservice qualifiziert und\r\nsoll anschlie\u00dfend auf einen Ausbildungs- bzw. Arbeitsplatz vermittelt\r\nwerden.\r\n\r\n \r\n\r\nSollten Sie potenzielle Teilnehmer in Ihrem Zust\u00e4ndigkeitsbereich haben,\r\nvereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin unter 0551 \/ 49507-19 oder\r\n0551 \/ 49507-21. \u00dcber Ihre Unterst\u00fctzung w\u00fcrden wir uns sehr freuen.\r\n\r\n \r\n\r\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\r\n\r\n \r\n\r\nLudwig Pufal\r\n\r\nLeiter Berufliche Bildung\r\n\r\n \r\n\r\n****************************************************************************\r\n\r\nBildungsvereinigung Arbeit und Leben\r\n\r\nNiedersachsen S\u00fcd gGmbH\r\n\r\nLudwig Pufal\r\n\r\nLange-Geismar-Stra\u00dfe 72-73\r\n\r\n37073 G\u00f6ttingen\r\n\r\n \r\n\r\nTel: 0551 49507-19\r\n\r\nFax: 0551 49507-50\r\n\r\nE-Mail:](\"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/GWH_Stellenbeschreibung_Frauensport.jpg\"){kind=link}