{"id":3108,"date":"2018-05-01T14:32:12","date_gmt":"2018-05-01T12:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=3108"},"modified":"2018-05-03T10:42:34","modified_gmt":"2018-05-03T08:42:34","slug":"das-tageblatt-berichtete-goettingen-tanzfestival-holtenser-berg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2018\/05\/das-tageblatt-berichtete-goettingen-tanzfestival-holtenser-berg\/","title":{"rendered":"Das Tageblatt berichtete: G\u00f6ttingen Tanzfestival Holtenser Berg"},"content":{"rendered":"

(Quelle: http:\/\/www.goettinger-tageblatt.de\/Die-Region\/Goettingen\/Internationale-Auffuehrungen-aus-zwoelf-Laendern<\/a>)<\/p>\n

(Anmerkung: war ohne Anmeldung zu lesen und per Facebook, Twitter und E-Mail zu teilen!)<\/p>\n

\n
\n
\n

Internationale Auff\u00fchrungen aus zw\u00f6lf L\u00e4ndern <\/span><\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n

F\u00fcr mehr Offenheit und Gemeinschaft zwischen den verschiedenen Nationen des Holtenser Bergs in G\u00f6ttingen sorgte am Sonnabend das \u201eInternationale Tanzfestival\u201c vor dem Nachbarschaftszentrum. Zw\u00f6lf Tanzgruppen unterschiedlicher Nationen pr\u00e4sentierten einstudierte Formationen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Die<\/div>\n<\/div>\n
Die M\u00e4dchen des Collegium Artium G\u00f6ttingen zeigten russische T\u00e4nze. Quelle:\u00a0Peter Heller<\/span><\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n

Anzeige <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

G\u00f6ttingen<\/span><\/p>\n

\n

\u201eDieser Tag soll daf\u00fcr genutzt werden, dass sich die V\u00f6lker untereinander besser verstehen\u201c, sagte Uwe Richter von der Sportgemeinschaft Gr\u00fcn Wei\u00df Hagenberg. <\/a>Zusammen mit der Vorsitzenden des Nachbarschaftszentrums<\/a> Sahri Sprinke, Lidia Pinikinstein vom Ost-West-Club der Bethlehemgemeinde <\/a> und Annabel Konermann von der Bonveno-Fl\u00fcchtlingshilfe<\/a> organisierte Richter das Tanzfestival. Tanz w\u00fcrde die Nationen verbinden. \u201eHeimat ist dort, wo ich gerne bin und mich wohlf\u00fchle\u201c, betonte Richter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Collegium Artium G\u00f6ttingen zeigt russische T\u00e4nze<\/h2>\n

Um die Aufmerksamkeit der G\u00e4ste auf den zur Tanzfl\u00e4che umfunktionierten Innenhof des Zentrums zu lenken, begann die professionelle Tanzgruppe \u201ePower-Drummer\u201c vom Gr\u00fcn-Wei\u00df Hagenberg mit ihrer Auff\u00fchrung. Mit Schlagzeugsticks trommelten die acht Frauen auf Gymnastikb\u00e4llen, die von den Beinen umgedrehter Hocker gehalten wurden, im Takt moderner Discomusik. Fl\u00fcchtlinge von unter anderem kurdischer, arabischer und afrikanischer Herkunft seien von den Organisatoren angesprochen worden, um ihre heimischen T\u00e4nze mit den G\u00e4sten zu teilen. Generell konnte sich an jeder Auff\u00fchrung beteiligt werden. \u201eHier sind junge und alte Menschen, Menschen ohne Geld und mit Geld versammelt\u201c, sagte Sprinke. \u201eWir wollen dazu beitragen, dass wir nicht nebeneinander wohnen, sondern miteinander.\u201c F\u00fcr Begeisterung sorgten die T\u00e4nzer des russischen \u201eCollegium Artium G\u00f6ttingen<\/a>\u201c. Die Kinder im Alter von ungef\u00e4hr acht Jahren bewegten sich in traditionellen russischen Trachten zu nationaler Musik. Schnell hatte sich ein Halbkreis von G\u00e4sten um die Tanzfl\u00e4che gebildet, die die M\u00e4dchen bei ihrer Formation filmten.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

Ehrenamtliche engagieren sich<\/h2>\n

\u201eHier ist kein Platz f\u00fcr Vorurteile und Rassismus\u201c, kommentierte Richter. Die Gastst\u00e4tte Holtenser Berg, Genfstra\u00dfe 17, sei hierf\u00fcr ein gutes Beispiel, da sie deutsches Essen serviere, deren Inhaber allerdings aus Italien und Kroatien stammen. Genau das sei es, was den Holtenser Berg ausmache. Die Idee des Tanzfestivals habe Richter beim \u201eRunden Tisch Europaallee\u201c<\/a> eingebracht. \u201eDie Aufmerksamkeit bez\u00fcglich Fl\u00fcchtlingen in der \u00d6ffentlichkeit ist gesunken, und so wollten wir den Fokus erneut auf die verschiedenen Nationen lenken\u201c, erkl\u00e4rte Richter. Positiv sei, dass es in G\u00f6ttingen weiterhin mehr verf\u00fcgbare Ehrenamtliche als in anderen Regionen gebe. Konermann berichtete \u00fcber Fortschritte in der Bonveno-Unterkunft. \u201eDie Fl\u00fcchtlinge k\u00f6nnen nun die deutsche Sprache und suchen Freunde und Arbeit\u201c, sagte sie. Sponsoren habe es keine gegeben, die Organisatoren seien f\u00fcr alles aufgekommen. Das Festival gab es so zum ersten Mal. Als die Fl\u00fcchtlingswelle aktuell war, sei der Runde Tisch zun\u00e4chst damit besch\u00e4ftigt gewesen Netzwerkaufbau, erkl\u00e4rte Richter.<\/p>\n

\n
\n

Zur Galerie<\/a><\/p>\n

\n
\"7d807dbc-4af2-11e8-b3a2-d5deab6d6e63\"<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
GOE-Tanzfestival Internationale Tanzfestival Holtenser Berg Samstag, 28. April, 11-14 Uhr vor dem Nachbarschaftszentrum Londonstra\u00dfe 11a, G\u00f6ttingen Verschiedene Tanzgruppen, wie die Tanzgruppe Liesl Folk vom ASC, der Collegium Artium G\u00f6ttingen e.V. und die Power Drummer von der SG- Gr\u00fcn-Wei\u00df Hagenberg f\u00fchren vor und tanzen mit den G\u00e4sten zusammen. Mit dabei sind Bewohner aus der Bonveno-F\u00fcchtlings-Unterkunft auf dem Holtenser Berg, die ebenfalls T\u00e4nze anleiten. Es gibt T\u00e4nze aus Frankreich, Russland, Deutschland, Afrika, Pakistan, Afghanistan, Iran, Irak, Kurdistan, Armenien, \u00d6sterreich u.a. L\u00e4ndern. F\u00fcr die Kinder gibt es Programm wie Kinderschminken, eine H\u00fcpfburg und Jakkolo und f\u00fcr alle G\u00e4ste kulinarische Angebote. Die Veranstalter, die Bonveno gGmbH, das Nachbarschaftszentrum Holtenser Berg, die Sportgemeinschaft SG Wei\u00df-Gr\u00fcn Hagenberg, und der Ost-West-Club der Bethlehemgemeinde bringen die 36 Nationen dieses kleinen Berges n\u00e4her zusammen – eine beschwingte Begegnung. hier: Collegium Artium G\u00f6ttingen mit russischen T\u00e4nzen<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Walzerschritte ausprobieren<\/h2>\n

In der sogenannten Ladenstra\u00dfe hatten viele der Gesch\u00e4fte drau\u00dfen einen Stand aufgestellt, um f\u00fcr ihre Produkte zu werben. F\u00fcr die jungen G\u00e4ste wurde neben der Tanzfl\u00e4che eine H\u00fcpfburg und Kinderschminken angeboten. In den R\u00e4umlichkeiten gab es die M\u00f6glichkeit sich \u201egerman Walzer\u201c, wie es auf dem dazugeh\u00f6rigen Schild stand, mit professioneller Unterst\u00fctzung anzueignen. Am Ende der Veranstaltung bestand die M\u00f6glichkeit, die erlernten Schritte zusammen mit der Walzergruppe des Gr\u00fcn Wei\u00df Hagenbergs auszutesten.<\/p>\n

<\/div>\n

Von Lisa Hausmann <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Quelle: http:\/\/www.goettinger-tageblatt.de\/Die-Region\/Goettingen\/Internationale-Auffuehrungen-aus-zwoelf-Laendern) (Anmerkung: war ohne Anmeldung zu lesen und per Facebook, Twitter und E-Mail zu teilen!) Internationale Auff\u00fchrungen aus zw\u00f6lf L\u00e4ndern F\u00fcr mehr Offenheit und Gemeinschaft zwischen den verschiedenen Nationen des Holtenser Bergs in G\u00f6ttingen sorgte am Sonnabend das \u201eInternationale Tanzfestival\u201c vor dem Nachbarschaftszentrum. Zw\u00f6lf Tanzgruppen unterschiedlicher Nationen pr\u00e4sentierten einstudierte Formationen. Die M\u00e4dchen des Collegium … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}