{"id":3830,"date":"2018-09-28T19:05:28","date_gmt":"2018-09-28T17:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=3830"},"modified":"2018-09-28T20:00:58","modified_gmt":"2018-09-28T18:00:58","slug":"newsletter-migrationszentrum-28-09-2018-literatur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2018\/09\/newsletter-migrationszentrum-28-09-2018-literatur\/","title":{"rendered":"Newsletter Migrationszentrum, 28.09.2018, Literatur"},"content":{"rendered":"

Weitergeleitete\u00a0E-Mail von rt-europaallee@gwhagenberg.de<\/a> (28.09.2018)<\/p>\n

 <\/p>\n

Gesendet:<\/strong>\u00a0Freitag, 28. September 2018 um 16:14 Uhr
\nVon:<\/strong>\u00a0seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de
\nAn:<\/strong>\u00a0„Natascha Wellmann-Rizo“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> Betreff:<\/strong>\u00a0Newsletter Migrationszentrum, 28.09.2018, Literatur<\/p>\n

Liebe Helferinnen und Helfer, liebe Interessierte,<\/p>\n

 <\/p>\n

urlaubsbedingt f\u00e4llt unser Stammtisch f\u00fcr Ehrenamtliche am kommenden Montag, den 1. Oktober, aus.<\/p>\n

Dieser Newsletter steht ganz im Zeichen des Buches.<\/p>\n

 <\/p>\n

In zwei Wochen startet unser neues ehrenamtliches Angebot in Kooperation mit dem Literarischen Zentrum G\u00f6ttingen:<\/p>\n

 <\/p>\n

Kreatives biographisches Schreiben<\/strong><\/p>\n

Schreibwerkstatt f\u00fcr alle, die gerne schreiben<\/strong> (und im Deutschen keine Muttersprachler sind)<\/p>\n

Leitung:<\/strong>\u00a0 Dr. Sabine de Haen, Dozentin f\u00fcr Deutsch als Fremdsprache<\/p>\n

Beginn:<\/strong>Mittwoch, 10. Oktober 2018, 15 Uhr<\/strong><\/p>\n

Ort:<\/strong>Literarisches Zentrum, D\u00fcstere Stra\u00dfe 20<\/strong><\/p>\n

Alle, die Lust haben, literarisch zu schreiben, mit der Sprache zu experimentieren und mit anderen dar\u00fcber zu sprechen, sind eingeladen, an diesen regelm\u00e4\u00dfigen Treffen (immer mittwochs, ca. 15:00-18:00 Uhr) teilzunehmen. Wichtig ist nicht das Sprachniveau sondern das Interesse am kreativen Schreiben. Die Teilnahme ist kostenlos.<\/p>\n

Wenn Sie Gefl\u00fcchtete kennen, die in Ihrer Muttersprache bereits kreativ geschrieben haben, oder auch sonst Interesse am Schreiben h\u00e4tten, w\u00e4ren wir Ihnen dankbar, wenn Sie sie dazu ermuntern w\u00fcrden, an diesem Angebot teilzunehmen.<\/p>\n

Anmeldung unter: seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de<\/a>, oder telefonisch: 0551 89993026<\/p>\n

 <\/p>\n

Auch in diesem Jahr kooperieren wir mit dem G\u00f6ttinger Literaturherbst<\/strong> und haben Freikarten f\u00fcr Ehrenamtliche und Gefl\u00fcchtete f\u00fcr zwei Veranstaltungen:<\/p>\n

 <\/p>\n

Johann Hinrich Claussen<\/strong>: Das Buch der Flucht \u2013 Die Bibel in 40 Stationen<\/strong><\/p>\n

Wann:\u00a0 <\/strong>Montag, 15. Oktober 2018, 19 Uhr<\/strong><\/p>\n

Wo:<\/strong>St. Jacobikirche<\/strong><\/p>\n

Johann Hinrich Claussen<\/strong> l\u00e4sst uns in seinen pr\u00e4gnanten Nacherz\u00e4hlungen die Bibel als Das Buch der Flucht <\/em><\/strong>(C.H.Beck 2018) neu entdecken. Musikalisch beglei\u00adtet wird er dabei vom Trio d\u2019anches, drei Ensemblemitgliedern des G\u00f6ttinger Sym\u00adphonieochesters. Die Orgel spielt Stefan Kordes, Kantor der St. Jacobikirche. Claussen ist der Kulturbeauftragte des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland. Mehr Infos zur Veranstaltung finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Faisal Famdo: Fern von Aleppo. Wie ich als Syrer in Deutschland lebe<\/strong><\/p>\n

Wann:<\/strong>Donnerstag, 18. Oktober 2018, 19 Uhr<\/strong><\/p>\n

Wo:<\/strong>Musa<\/strong><\/p>\n

Faisal Hamdo ist 2014 aus Aleppo geflohen und lebt in Hamburg, inzwischen arbeitet er als Physiotherapeut, spricht sehr gut deutsch. Er ist angekommen. Und er wei\u00df, dass das nicht selbstverst\u00e4ndlich ist. Mit seinem Buch m\u00f6chte er auch anderen Gefl\u00fcchteten Mut machen. Zugleich lernt der deutsche Leser den syrischen Alltag kennen und versteht besser, welchen Herausforderungen ein junger Mann aus \u00e4rmlich-patriarchalischen Strukturen in unserer Gesellschaft gegen\u00fcbersteht. Mehr Infos zur Veranstaltung finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wir freuen, wenn Sie diese Einladungen auch an Gefl\u00fcchtete weitergeben. <\/strong><\/p>\n

Infos und Freikartenbestellungen unter:<\/strong>seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de<\/a>, oder telefonisch: 0551 89993026<\/p>\n

 <\/p>\n

Comicbuch-Projekt<\/strong><\/p>\n

Der Landkreis G\u00f6ttingen zeichnet Ihre Geschichte<\/strong><\/p>\n

Das Integrationsb\u00fcro des Landkreises G\u00f6ttingen arbeitet momentan an der Ver\u00f6ffentlichung eines Comicbuches \u00fcber Vorurteile, Missverst\u00e4ndnisse und andere Barrieren, die im Alltag zwischen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund entstehen. Das Besondere ist, dass die Inhalte dieses<\/p>\n

Buches nicht erfunden, sondern reale Geschichten ver\u00f6ffentlicht werden. Hierf\u00fcr werden Sie um Mithilfe gebeten: Erz\u00e4hlen Sie Ihre Geschichte!<\/p>\n

Bis zum 31. Oktober 2018<\/strong> per E-Mail an Honorarkraft2@landkreisgoettingen.de oder unter der Nummer 0551 \u2013 525 2896.<\/p>\n

Das fertige Comicbuch k\u00f6nnen Sie Anfang n\u00e4chsten Jahres kostenlos, im Integrationsb\u00fcro des Landkreis G\u00f6ttingen erhalten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unsere Geschichten<\/strong><\/p>\n

Weil es thematisch so wunderbar passt, laden wir alle Interessierten vor der Lesung von Faisal Hamdo zu einem Gespr\u00e4chskreis <\/strong>ein, in dem wir uns und den beiden Comicbuch-Macherinnen unsere Geschichten \u00fcber Vorurteile und Missverst\u00e4ndnisse im Alltag erz\u00e4hlen wollen.<\/p>\n

Wann:<\/strong>Donnerstag, 18. Oktober 2018, ab 16:30 Uhr<\/strong><\/p>\n

Wo:<\/strong>Musa<\/strong><\/p>\n

Wir freuen uns \u00fcber Ihre Anmeldung<\/strong> per E-Mail unter seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de<\/a>, oder telefonisch: 0551 89993026<\/p>\n

 <\/p>\n

W\u00e4hrend meines Urlaubs vom 1. bis zum 12. Oktober vertritt mich in dringenden F\u00e4llen Indira Khalikova.<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche allen, die es betrifft, wunderbare Herbstferien!<\/p>\n

 <\/p>\n

Herzliche Gr\u00fc\u00dfe,<\/p>\n

Natascha Wellmann-Rizo<\/p>\n

_______<\/p>\n

 <\/p>\n

Sei Willkommen<\/em><\/p>\n

Ehrenamtliche Hilfe f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/p>\n

 <\/p>\n

Migrationszentum<\/strong><\/p>\n

f\u00fcr Stadt und Landkreis G\u00f6ttingen<\/p>\n

Weender Stra\u00dfe 42<\/p>\n

37073 G\u00f6ttingen<\/p>\n

Tel.: 0551\/89993025<\/p>\n

Fax: 0551\/531018<\/p>\n

n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p>\n

www.migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Anhang:
\nhttp:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Flyer-Comicbuchprojekt.pdf<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

Adresse Musa:<\/h4>\n

musa e.V.
\nHagenweg 2a
\n37081 G\u00f6ttingen<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weitergeleitete\u00a0E-Mail von rt-europaallee@gwhagenberg.de (28.09.2018)   Gesendet:\u00a0Freitag, 28. September 2018 um 16:14 Uhr Von:\u00a0seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de An:\u00a0„Natascha Wellmann-Rizo“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> Betreff:\u00a0Newsletter Migrationszentrum, 28.09.2018, Literatur Liebe Helferinnen und Helfer, liebe Interessierte,   urlaubsbedingt f\u00e4llt unser Stammtisch f\u00fcr Ehrenamtliche am kommenden Montag, den 1. Oktober, aus. Dieser Newsletter steht ganz im Zeichen des Buches.   In zwei Wochen startet unser neues … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[],"class_list":["post-3830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-regelmaessige-termine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3830"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3833,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830\/revisions\/3833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}