{"id":5269,"date":"2019-04-29T15:00:16","date_gmt":"2019-04-29T13:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=5269"},"modified":"2019-04-29T15:02:18","modified_gmt":"2019-04-29T13:02:18","slug":"e-mail-von-annabel-konermann-bonveno-26-04-2019-nicht-die-fluechtlinge-sind-das-problem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2019\/04\/e-mail-von-annabel-konermann-bonveno-26-04-2019-nicht-die-fluechtlinge-sind-das-problem\/","title":{"rendered":"E-Mail von Annabel Konermann\/ Bonveno (26.04.2019): Nicht die Fl\u00fcchtlinge sind das Problem"},"content":{"rendered":"<p>Weitergeleitete E- Mail von\u00a0<a href=\"mailto:rt-europaallee@gwhagenberg.de\">rt-europaallee@gwhagenberg.de<\/a> (29.04.2019)<\/p>\n<blockquote><p><strong>Gesendet:<\/strong>\u00a0Freitag, 26. April 2019 um 18:11 Uhr<br \/>\n<strong>Von:<\/strong>\u00a0a.konermann@bonveno-goettingen.de<br \/>\n<strong>An:<\/strong>\u00a0j.pfroetschner@bonveno-goettingen.de, &#8222;Manar Elmasmari&#8220; &lt;m.elmasmari@bonveno-goettingen.de&gt;<br \/>\n<strong>Betreff:<\/strong>\u00a0Nicht die Fl\u00fcchtlinge sind das Problem<\/p>\n<ul>\n<li>Wulf &amp; Maweal treffen sich w\u00f6chentlich zum Erz\u00e4hlen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Liebe Freunde,<\/p>\n<p>mit diesem Newsletter m\u00f6chte ich mich bei Ihnen als Ehrenamtskoordinatorin verabschieden und f\u00fcr die tolle und spannende Zeit und Ihre Unterst\u00fctzung bedanken! Besonderen Dank auch an meine phantastischen Kollegen. Die <a href=\"https:\/\/bonveno-goettingen.de\/mitarbeiterinnen\/\">Bonveno-BetreuerInnen<\/a> sind echte Asyl- und Sozial-Rechts-Experten und wirkliche Menschenfreunde. Ab dem 1. Mai vermittele ich Gefl\u00fcchtete in Arbeit und Ausbildung bei Unternehmen der IHK. Wenn Sie Gefl\u00fcchtete kennen, die eine Ausbildung oder eine Arbeit suchen, geben Sie gerne meine Adresse weiter: IHK, B\u00fcrgerstr. 21, G\u00f6ttingen, <a href=\"mailto:konermann@hannover.ihk.de\">konermann@hannover.ihk.de<\/a>.<\/p>\n<p>Ab jetzt ist Julia Pfr\u00f6tschner die neue Ehrenamtskoordinatorin bei Bonveno. Sie ist bereits seit 2016 in der Fl\u00fcchtlingshilfe. Wir freuen uns sehr, sie f\u00fcr diese Aufgabe gewonnen zu haben!<\/p>\n<ul>\n<li>Fahrradkurs f\u00fcr Frauen der Europaallee mit den Ehrenamtlichen Regine vom ADFC und Baki vom Avicenna Studienwerk<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selbstwertgef\u00fchl und Hoffnung schenken<\/p>\n<p>wenn die Gefl\u00fcchteten nach ihrer oft langen Flucht hier in den Fl\u00fcchtlings-Unterk\u00fcnften ankommen, ist ihr Selbstbewusstsein \u201eunter der Fu\u00dfmatte\u201c. Viele wollen direkt arbeiten. Doch \u00fcberall werden sie \u00fcber notwendige Voraussetzungen informiert, die sie glauben, nicht erf\u00fcllen zu k\u00f6nnen. Nach k\u00fcrzester Zeit klappt ihr Selbstwertgef\u00fchl dann vollends zusammen. Die Ehrenamtlichen k\u00f6nnen manchmal dieses Minderwertigkeitsgef\u00fchl auffangen. Sie teilen ihre Zeit mit den BewohnerInnen, schenken ihnen Vertrauen, bringen sie auf neue Gedanken, zeigen ihnen ihre Welt. Liebe Unterst\u00fctzerInenn, wenn Sie nach Gespr\u00e4chsstoff ringen, k\u00f6nnen Sie auch mit den Gefl\u00fcchteten \u00fcber m\u00f6gliche Berufe in Deutschland sprechen, insbesondere \u00fcber die, die in Deutschland gesucht werden. Schon allein eine Berufs-Idee motiviert die Menschen sehr. Filme \u00fcber Berufe finden Sie <a href=\"http:\/\/www.berufe.tv\/\">hier<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Meysam auf der Suche<\/li>\n<\/ul>\n<p>Freiwillige Feuerwehr gewinnt Zuwachs<\/p>\n<p>Am 2. Mai nehmen die BewohnerInnen an einer \u00dcbung der Freiwilligen Feuerwehr-Mitte teil. Der neue Feuerwehr-Wagen steht bereit und die jungen Katzen verklettern sich wieder in viel zu hohe B\u00e4ume. Alle Gefl\u00fcchteten sind herzlich eingeladen! 19 Uhr, Hagenweg 2a<\/p>\n<ul>\n<li>&#8222;Liebe Halal&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kinotag mit Gefl\u00fcchteten Am Montag, den 13. Mai um 19:30 Uhr zeigt das Kino Lumiere zusammen mit Bonveno <a href=\"http:\/\/www.lumiere.de\/\">\u201eLiebe Halal<\/a>\u201c, einen libanesischen Film in der Reihe \u201eFilm und Diskussion\u201c. Im Anschluss sind die ZuschauerInnen eingeladen zu einem Gespr\u00e4ch \u00fcber \u201eLiebe &amp; Tabus im Islam\u201c. Kommen Sie gerne zusammen mit Ihren Bekannten aus dem Orient ins Kino. Dann k\u00f6nnen Sie auch die Ausgaben f\u00fcr die Eintrittskarten bei uns erstattet bekommen, Formular im Anhang.<\/p>\n<ul>\n<li>Filemon &amp; Manfred<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a7 Anzeige erstatten bei rassistischen \u00c4u\u00dferungen Paten fragen mich, wie man mit rassistischen \u00c4u\u00dferungen umgehen soll, die sie bei der Begleitung von Gefl\u00fcchteten im Alltag erleben. Ob in Grone oder im Ostviertel, bildungsferne B\u00fcrger oder promovierte Frauen\u00e4rzte greifen gelegentlich in die unterste Schublade ihres Vokabulars, um sich \u00fcber Gefl\u00fcchtete aus dem Orient oder Afrika lustig zu machen oder sie offen anzugreifen. Eine <a href=\"https:\/\/www.juraforum.de\/lexikon\/beleidigung\">rassistische \u00c4u\u00dferung ist eine Beleidigung<\/a> und sollte direkt bei der Polizei angezeigt werden: Strafanzeige. Die<a href=\"https:\/\/www.polizei-beratung.de\/opferinformationen\/ablauf-des-strafverfahrens\/\"> Polizei<\/a> wendet sich ans Gericht. Dann bekommt z.B. der Arzt einen Bu\u00dfgeldbescheid\/ <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Vereinfachtes_Strafverfahren\">Strafbefehl<\/a> per Post vom Richter. Als ich einmal einen jungen Gefl\u00fcchteten aus Afrika zur Polizei begleitet habe, weil er sich zu einer Anzeige durchgerungen hatte, trafen wir bei der Polizei hinter der Lichtenberg-Skulptur am alten Rathaus auf sehr verst\u00e4ndnisvolle Kollegen.<\/p>\n<ul>\n<li>Artist in Residence<\/li>\n<\/ul>\n<p>G\u00f6ttinger MusikerInnen spielen in der Fl\u00fcchtlings-Unterkunft auf den Zieten. Die BewohnerInnen h\u00f6ren teilweise das erste Mal ein europ\u00e4isches Instrument life und sie k\u00f6nnen dabei wie gewohnt im Aufenthaltsraum mit Internet Ihre Nachrichten lesen. Der G\u00f6ttinger Cellist Frank Scheller er\u00f6ffnete diese Reihe. Er spielte Bach und begeisterte auch die Kinder. MusikerInnen sind herzlich eingeladen, bei uns im Aufenthaltsraum bei ge\u00f6ffneten T\u00fcren zu spielen. Ab nachmittags 16 Uhr trudeln die BewohnerInnen von Deutschkursen, Ausbildung und Arbeit wieder ein und freuen sich \u00fcber gute Musik.<\/p>\n<ul>\n<li>Sara &amp; Aissatou<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Menschen in den Fl\u00fcchtlings-Unterk\u00fcnften haben sehr, sehr gro\u00dfe Probleme. Jeder Moment der Freude, den Sie schenken, ist existenziell!<\/p>\n<ul>\n<li>Natascha &amp; Valerie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gute Orte zum Treffen Wenn Sie sich verabreden wollen zum Lernen oder Unterhalten, gibt es sch\u00f6ne Orte: &#8211; in den Gemeinschaftr\u00e4umen unserer Unterk\u00fcnfte &#8211; in die Unibibliothek, Platz der G\u00f6ttinger Sieben 1, Mo-Fr 7-1 Uhr, Sa-So 9-22 Uhr &#8211; im Kulturwissenschaftlichen Zentrum, Heinrich-D\u00fcker-Weg 14 &#8211; Weltb\u00fcrgertreffpunkt, Gotmarstrasse 4, <a href=\"mailto:wbtp-goettingen@plea-ev.de\">wbtp-goettingen@plea-ev.de<\/a>, 0551 \u2013 488 889 22 ge\u00f6ffnet: Montag bis Samstag, 10-18 Uhr &#8211; Stadtbibliothek, Gotmarstr. 8, ge\u00f6ffnet: Mo, Di, Do, Fr 10-19, Sa 10-16. Dort gibt es kleine Tische f\u00fcr zwei Personen und im 3. OG ab 17 Uhr fast immer zwei gro\u00dfe freie R\u00e4ume.<\/p>\n<p>&#8211; AWO-Cafe Brotgalerie, Kurze Str. 3, Dienstag bis Freitag 10-15 Uhr, Samstag 10-14 Uhr<\/p>\n<ul>\n<li>Harroun &amp; Claus<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gibt es noch Ehrenamtliche? die sich f\u00fcr Gefl\u00fcchtete engagieren, werde ich oft gefragt. Ja, w\u00f6chentlich fragen Studenten, Pensionierte und Berufst\u00e4tige bei uns an, ob sie irgendwie helfen k\u00f6nnen. <strong>Neue<\/strong> Ehrenamtliche: 2017:<strong> 147\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>2018:<strong> 183\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>2019:<strong> 59<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Und aus den Jahren 2015 und 2016 sind die meisten weiterhin f\u00fcr ehemalige BewohnerInenn aktiv, meist als Freunde, PatInnen, individuelle BegleiterInnen. Doch aktuell w\u00fcnschen sich 47 BewohnerInnen einen Kontakt zu Ehrenamtlichen (da bei Bonveno w\u00f6chentlich neue Menschen einziehen). Also freuen wir uns immer \u00fcber neue Ehrenamtliche oder Ehrenamtliche, die wieder etwas Zeit haben. <strong>Pensionierte Frauen aus G\u00f6ttingen<\/strong> mit Ruhe, Erfahrung und \u201eAltersmilde\u201c sind ein besondere Hilfe f\u00fcr die jungen M\u00fctter aus Afrika und dem Orient. Alle 8 &#8211; 14 Tage ein Besuch in der Unterkunft f\u00fcr 45-60 Minuten w\u00e4re ideal!<\/p>\n<ul>\n<li>Hani &amp; Michelle<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nicht die Fl\u00fcchtlinge sind das Problem Dinge, die in Deutschland nie gut funktioniert haben, werden jetzt durch die gr\u00f6\u00dfere Migration offenbar. Nun hilft der Spiegel, der uns vorgehalten wird, Dinge anzupacken und Deutschland von oben bis unten sozial, menschenfreundlich und demokratisch zu gestalten.<\/p>\n<p>Interessante Links<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lbl-stadt.de\/fileadmin\/bilder\/aktionen\/19003_Kerlgesund_Flyer_DinL_KSB_Goettingen_final.pdf\">11.5., 10 Uhr, Kerlgesund, Fitness-tag f\u00fcr M\u00e4nner, B\u00f6ttingerstr. 17<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/unbezahlbarundfreiwillig.de\/\">Niedersachsenpreis, mitmachen &amp; gewinnen<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/freiealtenarbeitgoettingen.de\/cms\/front_content.php?idcat=506\">Liaquat aus Baluchistan hat Angst<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>beim Fahrradkurs<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Anhang<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Internet-Links-Tipps-Bonveno-2019-04.docx\">gute Internet-Links f\u00fcr Gefl\u00fcchtete<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Tipps-f\u00fcr-die-Kommunikation-mit-Gefl\u00fcchteten.docx\">Kommunikationstipps f\u00fcr Ehrenamtliche<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Antrag-Erstattung-2019-April.docx\">Antrag-Erstattung<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ank\u00fcndigung_Weiterbildung_BFGoe_B\u00fcro_f\u00fcr_Integration_Mai_2019.pdf\">Weiterbildung f\u00fcr Ehrenamtliche &amp; Hauptamtliche, BFGoe<\/a><\/h4>\n<p>Herzliche Gr\u00fc\u00dfe Annabel Konermann<\/p>\n<p>Koordination Ehrenamt &amp; Integration<\/p>\n<p>0176-620 497 35, 0551-250 305 59<\/p>\n<p><a href=\"mailto:a.konermann@bonveno-goettingen.de\">a.konermann@bonveno-goettingen.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bonveno-goettingen.de\/\">www.Bonveno-Goettingen.de<\/a><br \/>\nFl\u00fcchtlingsbetreuung in: Hannah-Vogt-Stra\u00dfe 10, Europaallee 1 a-e<\/p>\n<p><strong>Bonveno<\/strong>\u00a0 gemeinn\u00fctzige GmbH von: AWO, Caritas, Diakonie, DRK, Parit\u00e4tischer Wohlfahrtsverband<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\n<h4>Hinweis: die eingef\u00fcgten Bilder\/ Fotos sind nicht \u00fcbertragbar!<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de (29.04.2019) Gesendet:\u00a0Freitag, 26. April 2019 um 18:11 Uhr Von:\u00a0a.konermann@bonveno-goettingen.de An:\u00a0j.pfroetschner@bonveno-goettingen.de, &#8222;Manar Elmasmari&#8220; &lt;m.elmasmari@bonveno-goettingen.de&gt; Betreff:\u00a0Nicht die Fl\u00fcchtlinge sind das Problem Wulf &amp; Maweal treffen sich w\u00f6chentlich zum Erz\u00e4hlen Liebe Freunde, mit diesem Newsletter m\u00f6chte ich mich bei Ihnen als Ehrenamtskoordinatorin verabschieden und f\u00fcr die tolle und spannende Zeit und Ihre Unterst\u00fctzung bedanken! &#8230; <a title=\"E-Mail von Annabel Konermann\/ Bonveno (26.04.2019): Nicht die Fl\u00fcchtlinge sind das Problem\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2019\/04\/e-mail-von-annabel-konermann-bonveno-26-04-2019-nicht-die-fluechtlinge-sind-das-problem\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber E-Mail von Annabel Konermann\/ Bonveno (26.04.2019): Nicht die Fl\u00fcchtlinge sind das Problem\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5275,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5269\/revisions\/5275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}