{"id":6220,"date":"2019-09-16T14:10:42","date_gmt":"2019-09-16T12:10:42","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=6220"},"modified":"2019-09-16T15:10:54","modified_gmt":"2019-09-16T13:10:54","slug":"migrationszentrum-newsletter-13-09-2019-seebruecke-rucksackgruppe-kuerbisfest-usw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2019\/09\/migrationszentrum-newsletter-13-09-2019-seebruecke-rucksackgruppe-kuerbisfest-usw\/","title":{"rendered":"Migrationszentrum, Newsletter 13.09.2019: Seebr\u00fccke, Rucksackgruppe, K\u00fcrbisfest usw."},"content":{"rendered":"

Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de<\/a> (13.09.2019)<\/p>\n

 <\/p>\n

Gesendet:<\/strong>\u00a0Freitag, 13. September 2019 um 14:31 Uhr
\nVon:<\/strong>\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de>
\nAn:<\/strong>\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de>
\nBetreff:<\/strong>\u00a0Migrationszentrum, Newsletter 13.09.2019: Seebr\u00fccke, Rucksackgruppe, K\u00fcrbisfest usw.<\/p>\n

Liebe Ehrenamtliche, liebe Interessierte,<\/p>\n

in den letzten Monaten hat die Initiative Seebr\u00fccke G\u00f6ttingen die Social Media-Kampagne \u201eG\u00f6ttingen soll Sicherer Hafen werden!“<\/strong> vorangetrieben und viele Gespr\u00e4che und Diskussionen mit Kommunalpolitiker*innen in G\u00f6ttingen gef\u00fchrt. Heute um 16 Uhr stimmt der Rat \u00fcber den Antrag ab<\/strong>. Ein Seebr\u00fccke-Infostand vor dem Neuen Rathaus informiert \u00fcber das Thema und l\u00e4dt alle dazu ein, die Abstimmung im Plenarsaal zu verfolgen.<\/p>\n

Weitere Infos und Einladungen:<\/p>\n

    \n
  1. Dringend gesucht: <\/strong>Ehrenamtliche\/r oder Hospitant\/in f\u00fcr die Kinderbetreuung in der internationalen Rucksack-Eltern-Gruppe <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Wo?<\/strong> Familienzentrum Elisabeth-Heimpel-Haus, Hagenweg 2 t\/u<\/p>\n

    Wann?<\/strong> mittwochs von 9.45 bis 11.45 Uhr<\/p>\n

    Hier haben Sie die M\u00f6glichkeit, ein spannendes F\u00f6rderkonzept f\u00fcr mehrsprachige Familien kennenzulernen.<\/p>\n

    Wenn Sie Gefl\u00fcchtete kennen, die sich f\u00fcr dieses Engagement interessieren k\u00f6nnten, freue ich mich, wenn Sie diese an mich vermitteln. B1-Deutschkenntnisse m\u00fcssten vorhanden sein.<\/p>\n

    Kontakt:<\/strong> Projektkoordinatorin bei der Ev. Familien-Bildungsst\u00e4tte: Gabriele M\u00e4dler, Tel. 0551 48869-86\/ -80, E-Mail: gabriele.maedler@evlka.de<\/a><\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. K\u00fcrbisfest<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Wer? <\/strong>Tafel G\u00f6ttingen und BBS Ritterplan<\/p>\n

      Wann? <\/strong>am 18. und 19. September 2019, jeweils 11-14 Uhr<\/strong><\/p>\n

      Wo? <\/strong>auf dem Wilhelmsplatz in der G\u00f6ttinger Innenstadt<\/strong><\/p>\n

      Wie?<\/strong> Die K\u00f6che und Auszubildenden der BBS Ritterplan<\/a> werden wieder K\u00f6stlichkeiten aus gespendeten K\u00fcrbissen herstellen! Alle Erl\u00f6se der Veranstaltung kommen der Tafel G\u00f6ttingen zugute. Die Junge Tafel G\u00f6ttingen bietet zus\u00e4tzlich einen Stand mit Informationen rund um die Tafel G\u00f6ttingen und die Themen Armut und Lebensmittelverschwendung an. Au\u00dferdem wird es eine Tombola geben, bei der regionale Preise gewonnen werden k\u00f6nnen. Das K\u00fcrbisfest ist Bestandteil des 13. Deutschen Tafel-Tages, einer bundesweiten Aktionsreihe der Tafel Deutschland, die dieses Jahr unter dem Motto \u201e#zeitschenker \u2013 gemeinsam Lebensmittel retten und Armut lindern\u201c stattfindet.<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Video-Letter Project (Freiraum_Museum Friedland)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Wer? <\/strong>Museum Friedland im Rahmen des Projektes \u201eStadtlabor\u201c<\/p>\n

        Wann? <\/strong>am 19.09.2019 um 17 Uhr<\/p>\n

        Wo? <\/strong>Stadtlabor<\/p>\n

        Wie? <\/strong>In dem Workshop werden mehrere offene Briefe an eine*n zuk\u00fcnftigen Migranten*in entworfen. Wir sprechen \u00fcber unseren Erfahrungen und Erlebnisse in Deutschland in Bezug auf Migration. Basierend auf den Entw\u00fcrfen produzieren wir dann zusammen kurze Videos: die Video Letters.<\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Fortbildungsveranstaltung \u201eBeraten und Gespr\u00e4che f\u00fchren via (Zufalls\u2011)Dolmetscher*in\u201c<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Wer?<\/strong> Besch\u00e4ftigungsf\u00f6rderung G\u00f6ttingen<\/p>\n

          Wann?<\/strong> am 26.09.2019 von 9.00 bis 13.00 Uhr<\/p>\n

          Wo?<\/strong> Bildungszentrum f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge -BiF, Levinstr. 1, 37079 G\u00f6ttingen, Seminarraum 2, 1.OG<\/p>\n

          Wie?<\/strong> Die Veranstaltung richtet sich an Menschen, die am Arbeitsplatz Gespr\u00e4che mit Gefl\u00fcchteten und Migrant*innen f\u00fchren ohne ausreichende Kenntnisse einer gemeinsamen Sprache (z. B. Deutsch). Sie kn\u00fcpft an die im letzten Jahr bereits gelaufene Veranstaltung an, ist aber so konzipiert, dass auch erstmalig Teilnehmende von ihr profitieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

          In diesem Jahr wird der Fokus st\u00e4rker auf den Aspekt gelegt, welche Besonderheiten der Einsatz nicht professioneller Dolmetscher*innen (Zufallsdolmetscher*innen, Begleitpersonen, Angeh\u00f6rige der Klient*innen) mit sich bringt und wie die Berater* innen bzw. die Gespr\u00e4chsf\u00fchrenden daf\u00fcr sorgen k\u00f6nnen, dass die Kommunikation erfolgreich gelingt. Die Teilnehmenden sind eingeladen, eigene F\u00e4lle, die ihnen Probleme bereitet haben, mit einzubringen. Das Anmeldeformular finden Sie, wenn Sie den Links folgen, jeweils ganz unten auf der Seite.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Building Solidarity Cities \u2013 praktische Schritte und erste Erfahrungen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Wer?\u00a0 <\/strong>Stadtlabor, Stefanie Kron (Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin) und Sarah Schilliger (Zentrum Gender Studies, Basel)<\/p>\n

            Wann? <\/strong>am 27.09.2019 \u00a0um 18 Uhr<\/p>\n

            Wo? \u00a0<\/strong>Tagungszentrum an der Sternwarte<\/p>\n

            Wie? <\/strong>In Deutschland und Europa erkl\u00e4ren sich immer mehr St\u00e4dte zu \u201eSolidarischen St\u00e4dten\u201c und widersetzen sich so restriktiven Fl\u00fcchtlings- und Asylpolitiken. Stefanie Kron (Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin) und Sarah Schilliger (Zentrum Gender Studies, Basel) diskutieren vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen in Berlin, Bern und Toronto mit welchen konkreten Schritten eine \u201eStadt f\u00fcr Alle\u201c geschaffen werden kann, in der alle unabh\u00e4ngig von Herkunft, Nationalit\u00e4t oder Aufenthaltsstatus leben, arbeiten und wohnen k\u00f6nnen. Veranstaltung im Rahmen der \u201eInterkulturelle Woche\u201c vom 22.-29.09.2019.<\/p>\n

            \u00a0<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Lesung: Frauen im Gespr\u00e4ch \u00fcber Flucht und Ankommen mit dem Kollektiv Polylog<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Wer? <\/strong>Stadtlabor<\/p>\n

              Wann? <\/strong>Am 12.10.2019 um 19 Uhr<\/p>\n

              Wo? <\/strong>Stadtlabor<\/p>\n

              Wie?<\/strong> Im Mittelpunkt dieses Buches stehen die Lebensrealit\u00e4ten und Perspektiven von Frauen, die in den letzten Jahren nach Deutschland gefl\u00fcchtet sind. In sieben Gespr\u00e4chen geben sie einander Antwort auf elementare Fragen: Was bedeutet die Situation als Schutzsuchende f\u00fcr uns im Alltag? Wie empfinden wir das Zusammenleben mit unterschiedlichen Menschen und unser Frau-Sein in einem neuen Land? Wie haben sich unsere Sichtweisen auf das Leben ge\u00e4ndert, seitdem wir unsere Heimat verlassen mussten? Die Erz\u00e4hlerinnen erheben ihre Stimmen als Zeuginnen aktueller Geschehnisse und geben \u2013 mal ernst, mal humorvoll \u2013 Einblick in ihre pers\u00f6nlichen Erfahrungen mit den (Un-)M\u00f6glichkeiten des Ankommens in Deutschland. Mit diesem Buch fordern sie Kontrolle \u00fcber die Darstellung ihrer Lebensrealit\u00e4ten im \u00f6ffentlichen Raum. An diesem Abend werden wir als Autor*innen und Mitglieder des Kollektivs Polylog \u00fcber die Entstehung unseres Buches sprechen und Ausz\u00fcge aus den Dialogen und Narrationen lesen. Einige der Illustrationen, welche von der syrischen K\u00fcnstlerin Huda Takriti f\u00fcr die einzelnen Geschichten angefertigt wurden, werden ausgestellt und f\u00fcr einen guten Zweck verkauft. Die Veranstaltung findet auf Deutsch, Arabisch und Farsi statt.<\/p>\n

              Um Anmeldung wird gebeten bis zum 25. September unter fem_ily@riseup.net<\/a><\/strong><\/p>\n

              \u00a0<\/strong><\/p>\n

                \n
              1. WenDo \u2013 feministische Selbstbehauptung & Selbstverteidigung f\u00fcr 12-19 J\u00e4hrige<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Wer?<\/strong> Kore e.V.<\/p>\n

                Wann?<\/strong> 14. + 15.10.2019, 10-15 Uhr, f\u00fcr 12- bis 19-J\u00e4hrige<\/p>\n

                Wo?<\/strong> Kore e.V. (Berliner Str. 1, 37073 G\u00f6ttingen)<\/p>\n

                Wie?<\/strong> Mit gemeinsamen \u00dcbungen und in Rollenspielen testen wir, uns gegen bl\u00f6de Spr\u00fcche, Beleidigungen und Mobbing zu behaupten. Wir finden heraus, wie wir am besten \u201eNein!\u201c sagen und uns durchsetzen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem lernen wir einige Selbstverteidigungs-Techniken. Du entscheidest jederzeit selbst, was und wie du mitmachen m\u00f6chtest und es ist egal, ob du dich sportlich f\u00fchlst oder nicht.\u00a0 S. Flyer im Anhang.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. Selbstverteidigung & Kampfsport f\u00fcr Einsteigerinnen* (f\u00fcr 12-19 j\u00e4hrige)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Wer? <\/strong>Kore e.V. <\/strong><\/p>\n

                  Wann?<\/strong> 16. + 17.10.2019, 10-15 Uhr, f\u00fcr 12- bis 19-J\u00e4hrige<\/p>\n

                  Wo?<\/strong> Bei Kore e.v. (Berliner Str. 1, 37073 G\u00f6ttingen)<\/p>\n

                  Wie?<\/strong> Schnupperkurs: Wir eignen uns ein paar \u00dcbungen und Techniken zur Selbstverteidigung an und probieren & powern uns ein bisschen aus! Bringt Sportkleidung oder bequeme Klamotten mit!\u00a0 Teilnahmebeitrag\u00a0 10 \u20ac. Anmeldung<\/a> bitte telefonisch oder per E-Mail!\u00a0 Siehe Flyer im Anhang.<\/p>\n

                  \u00a0<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Tagesausflug mit dem Bus zur Frankfurter Buchmesse f\u00fcr Jugendliche und junge Erwachsene mit und ohne Migrationshintergrund\/ Fluchterfahrung ab 14 Jahren.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Wer?<\/strong>\u00a0 Landkreis G\u00f6ttingen<\/p>\n

                    Wann?<\/strong> 19.10.2019<\/p>\n

                    Wo?<\/strong> Frankfurter Buchmesse<\/p>\n

                    Wie?<\/strong> Mit diesem Ausflug wollen wir jungen Erwachsenen die Literatur n\u00e4her bringen und Lust am Lesen wecken. Literatur hat einen gro\u00dfen kulturellen Wert und kann somit einen wichtigen Beitrag zur Integration leisten. Interesse an der Lesekultur kann sich zus\u00e4tzlich positiv auf die Sprachkompetenz auswirken.<\/p>\n

                    F\u00fcr die gesamte Fahrt wird f\u00fcr eine kostenlose Verpflegung gesorgt!<\/strong><\/p>\n

                    Die Fahrt ist f\u00fcr ca. 45 interessierte junge Erwachsene ab 14 Jahren aus dem gesamten Kreisgebiet, mit und ohne Migrationshintergrund\/ Fluchterfahrung geplant. Begleitet wird die Fahrt von Praktikant*innen des Integrationsb\u00fcros des Landkreises G\u00f6ttingen.<\/p>\n

                    *WICHTIG<\/strong>: Wir werden uns bem\u00fchen von jeder Stadt oder Gemeinde des Landkreises G\u00f6ttingen aus eine Fahrm\u00f6glichkeit zur Buchmesse zu organisieren, falls eine Interessenbekundung uns rechtzeitig erreicht.<\/p>\n

                    Die Anmeldefrist ist der 11. Oktober 2019. Sie finden im Anhang einen Flyer mit integriertem Anmeldebogen.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. Qualifizierungsseminar: Projekte entwickeln und managen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Wer? <\/strong>Verband Entwicklungspolitik Niedersachsen e.V.<\/a><\/p>\n

                      Wann? <\/strong>am 26.10.2019 von 10 bis 16 Uhr<\/p>\n

                      Wo?<\/strong> Seminarhaus G\u00f6ttingen, Groner Landstra\u00dfe 3, 37073 G\u00f6ttingen<\/p>\n

                      Wie?<\/strong> Was ist ein Projekt und was ist in der Planung und im Projektmanagement zu beachten? Wie stellen wir sicher, dass wir selbst gesteckte Ziele erreichen? Dieses Seminar bietet eine Einf\u00fchrung in entwicklungspolitisches Projektmanagement \u2013 sowohl in der Inlandsarbeit als auch in Projekten im Globalen S\u00fcden. Anhand von praktischen Beispielen besch\u00e4ftigen wir uns mit den unterschiedlichen Projektphasen sowie dem Aufbau und der Struktur von Projektskizzen.<\/p>\n

                      Das Seminar wird geleitet von Frank Schmitz. Er hat bis 2003 an der Universit\u00e4t Hannover Sozialwissenschaften studiert. Von 1991 bis 2001 hat er das Tagungshaus Gleisdreieck in Hannover aufgebaut und geleitet. Er ist Trainer, Referent und Projektmanager von zahlreichen lokalen, regionalen, bundesweiten und europ\u00e4ischen Projekten und Veranstaltungen. Unter anderem arbeitet er beim Verein Nieders\u00e4chsischer Bildungsinitiativen e.V. (VNB)<\/p>\n

                      Anmeldungen \u00fcber die Webseite von Engagement Global<\/strong>https:\/\/www.engagement-global.de\/online-registrierung.html?id=2423&lh=8c377c61e030a87187f94146eaf86aff<\/a><\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Herzliche Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n

                      Natascha Wellmann-Rizo<\/p>\n

                      _______<\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Ehrenamtskoordination<\/p>\n

                      Ich kann helfen \u2013 <\/em>Teilhabe durch Ehrenamt<\/p>\n

                      Sei Willkommen \u2013 <\/em>Koordination ehrenamtlicher Fl\u00fcchtlingshilfe<\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Migrationszentum<\/strong><\/p>\n

                      f\u00fcr Stadt und Landkreis G\u00f6ttingen<\/p>\n

                      in Tr\u00e4gerschaft des Diakonieverbands G\u00f6ttingen<\/p>\n

                      Weender Stra\u00dfe 42<\/p>\n

                      37073 G\u00f6ttingen<\/p>\n

                      Tel.: 0551\/89993025<\/p>\n

                      Fax: 0551\/531018<\/p>\n

                      n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p>\n

                      www.migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n

                       <\/p>\n

                      Anh\u00e4nge:<\/h3>\n

                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019.09.26-Ank\u00fcndigung-Beraten-via-DolmetscherIn.pdf
                      \n<\/a>                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Selbstverteidigung-Herbstferien-2019.pdf<\/a>
                      \n                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kostenlose-Busfahrt-zu-Frankfurter-Buchmesse-am-Sa.-den-19.10.2019.pdf
                      \n<\/a>                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Workshop-VideoLetter-Stadtlabor-Migration.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de (13.09.2019)   Gesendet:\u00a0Freitag, 13. September 2019 um 14:31 Uhr Von:\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> An:\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> Betreff:\u00a0Migrationszentrum, Newsletter 13.09.2019: Seebr\u00fccke, Rucksackgruppe, K\u00fcrbisfest usw. Liebe Ehrenamtliche, liebe Interessierte, in den letzten Monaten hat die Initiative Seebr\u00fccke G\u00f6ttingen die Social Media-Kampagne \u201eG\u00f6ttingen soll Sicherer Hafen werden!“ vorangetrieben und viele Gespr\u00e4che … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6233,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6220\/revisions\/6233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}