{"id":6472,"date":"2019-10-23T14:33:46","date_gmt":"2019-10-23T12:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=6472"},"modified":"2019-10-23T15:08:40","modified_gmt":"2019-10-23T13:08:40","slug":"migrationszentrum-newsletter-18-10-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2019\/10\/migrationszentrum-newsletter-18-10-2019\/","title":{"rendered":"Migrationszentrum, Newsletter 18.10.2019"},"content":{"rendered":"

Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de<\/a> (23.10.2019)<\/p>\n

 <\/p>\n

Gesendet:<\/strong>\u00a0Dienstag, 22. Oktober 2019 um 20:04 Uhr
\nVon:<\/strong>\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de>
\nAn:<\/strong>\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de>
\nBetreff:<\/strong>\u00a0Migrationszentrum, Newsletter 18.10.2019<\/p>\n

Liebe Ehrenamtliche, liebe Interessierte,<\/p>\n

ob im Austausch mit den KollegInnen oder in der Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen, begegnet mir immer wieder die dringende Frage, wieviel Hilfe ist hilfreich und wie helfen wir den Menschen, sich selbst zu helfen. Weil das Thema so vielen unter den N\u00e4geln brennt, veranstalten wir am kommenden Montag einen Workshop mit dem Soziologen Prof. Dr. Norbert Herriger, der ein Konzept zum Empowerment in der Fl\u00fcchtlingshilfe entwickelt hat. Ich hoffe auf handfeste Tipps, wie wir der \u201eF\u00fcrsorge-Falle\u201c entkommen k\u00f6nnen. Es sind noch Pl\u00e4tze frei und ich freue mich auf Eure\/Ihre Anmeldungen!<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Empowerment in der ehrenamtlichen Fl\u00fcchtlingsarbeit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Workshop<\/strong><\/p>\n

    Veranstalter: Migrationszentrum, im Rahmen vom Stadtlabor \u201eMigration bewegt G\u00f6ttingen\u201c, in Kooperation mit dem Integrationsrat G\u00f6ttingen. <\/strong><\/p>\n

    Referent:<\/strong> Prof. Dr. Norbert Herriger, Hochschule D\u00fcsseldorf, Fachbereich Sozial- und Kulturwissenschaften<\/p>\n

    Wann:<\/strong> Di., 29. Oktober 2019, 14.00\u2006\u201319.00 Uhr<\/p>\n

    Wo:<\/strong> Stadtteilb\u00fcro Leineberg,\u00a0 Allerstra\u00dfe 32, 37081G\u00f6ttingen<\/p>\n

    Wie:<\/strong> Die Teilnahme ist kostenlos. F\u00fcr Verpflegung ist gesorgt.<\/p>\n

    Anmeldung unter:<\/strong>seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de<\/a>; Tel. 0551\/899930-25<\/p>\n

    Empowerment bezeichnet ein Konzept sozialer Arbeit, das die F\u00e4higkeiten und St\u00e4rken der Hilfesuchenden bei der Bew\u00e4ltigung von kritischen Lebenssituationen in den Mittelpunkt stellt. Die Menschen werden dabei unterst\u00fctzt, ihr Gef\u00fchl der Macht- und Einflusslosigkeit zu \u00fcberwinden und ihre Ressourcen im Alltag wie auch auf der B\u00fchne politischer Partizipation wahrzunehmen und zu nutzen. In der Fl\u00fcchtlingsarbeit ist eine solche autonomief\u00f6rdernde P\u00e4dagogik durch strukturelle Hindernisse erschwert. Wie k\u00f6nnen wir Schutzsuchenden dennoch helfen, eigene F\u00e4higkeiten zu entdecken, ihren Lebensalltag in Eigenregie zu gestalten und am sozialen und politischen Leben der Gesellschaft teilzuhaben?<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Ehrenamt in der Fl\u00fcchtlingshilfe<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Informations- und Dialogrunde<\/strong><\/p>\n

      Wann?<\/strong> Montag, den 28. Oktober, 17.00 \u2013 19.00 Uhr<\/p>\n

      Wo?<\/strong> Stadtlabor, Schildweg 1, G\u00f6ttingen<\/p>\n

      Die Veranstaltung informiert \u00fcber die Bedarfe und \u00fcber die M\u00f6glichkeiten des ehrenamtlichen Engagements in der Fl\u00fcchtlingshilfe. Vertreterinnen der Fl\u00fcchtlingssozialarbeit der Stadt G\u00f6ttingen, die Unterkunftsleitung einer Bonveno- und einer Johanniter-Wohnanlagen und die Ehrenamtskoordination beim Migrationszentrum und bei Bonveno berichten dar\u00fcber, wie sie mit Ehrenamtlichen zusammenarbeiten und auf welche Weise sie diese bei der Begleitung von Gefl\u00fcchteten unterst\u00fctzen k\u00f6nnen. Welche Hilfen, Fortbildungen und Aufwandsentsch\u00e4digungen gibt es f\u00fcr Ehrenamtliche? Wie kann ein Zusammenspiel von Haupt- und Ehrenamt erfolgreich verlaufen? Wie k\u00f6nnen Gefl\u00fcchtete selbst als Ehrenamtliche aktiv werden?<\/p>\n

      Eingeladen sind G\u00f6ttinger*innen mit Fluchterfahrung, die \u00fcber ihre Erfahrungen und Herausforderungen im allt\u00e4glichen Leben in Deutschland berichten m\u00f6chten und Ehrenamtliche, aus ihrer Perspektive schildern, wie Ehrenamtliche das Ankommen von Gefl\u00fcchteten im Sozialraum f\u00f6rdern k\u00f6nnen.<\/p>\n

      Die Veranstaltung richtet sich an alle, die Interesse daran haben, Menschen mit Fluchterfahrung ehrenamtlich zu begleiten. F\u00fcr die Besucher*innen gibt es die M\u00f6glichkeit, den Teilnehmenden der Dialogrunde Fragen zu stellen und so miteinander ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<\/p>\n

      Teilnehmer*innen der Dialogrunde:<\/strong><\/p>\n

      Inga Schamell (Stadt G\u00f6ttingen, Fl\u00fcchtlingssozialarbeit)<\/p>\n

      Bettina Briesemeister (Bonveno G\u00f6ttingen gGmbH, Leitung Wohnanlage Zietenterrassen)<\/p>\n

      Hartmut Kunstin (Die Johanniter, Leitung Wohnanlage Johanniter)<\/p>\n

      Natascha Wellmann-Rizo (Migrationszentrum f\u00fcr Stadt und Landkreis G\u00f6ttingen, Koordination Ehrenamt)<\/p>\n

      Julia Pfr\u00f6tschner (Bonveno G\u00f6ttingen gGmbH, Koordination Ehrenamt und Patenschaften)<\/p>\n

      Moderation:<\/strong><\/p>\n

      Dr. Jelka G\u00fcnther (Universit\u00e4t G\u00f6ttingen, Projektkoordinatorin \u201eStadtlabor: Migration bewegt G\u00f6ttingen\u201c)<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. K\u00fcnstlertreff mit der K\u00fcnstlergruppe Elixier<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Wann?<\/strong> 25. Oktober 2019 ab 18 Uhr<\/p>\n

        Wo?<\/strong> Haus der Kulturen, Hagenweg 2E, G\u00f6ttingen<\/p>\n

        Die K\u00fcnstlergruppe Elixier hat Ihre Arbeit seit Anfang 2019 in zwei L\u00e4ndern ( \u00d6sterreich und Deutschland ) begonnen. Zusammengesetzt ist die Gruppe aus vier Personen, welche jeweils in verschiedenen Kunstgebieten t\u00e4tig sind. (Bildhauerei, Musik und Kalligrafie). Das Ziel der Gruppe ist es gleichzeitig aufzutreten und gemeinsam als Kombination Ihre Leidenschaft darzustellen. Bei Ihren Auftritten in verschiedenen St\u00e4dten sind immer ein oder zwei einheimische K\u00fcnstler dabei, welche dann mit Ihnen auftreten. Hossein Taghinejad ist Santur-Spieler, Komponist, S\u00e4nger, Musikdozent. Arman Sigarchi ist Barbar-Spieler, Komponist und Musikdozent. Mohsen Samghabadi ist Kalligraf und Kunstdozent. Hossein Razagi ist Bildhauer. Die vier K\u00fcnstler sind im Iran geboren.<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Alarmphone Sahara: Solidarit\u00e4t an den neuen EU-Au\u00dfengrenzen <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Wann?<\/strong> 27. Oktober 2019, 16.00.-18.00 Uhr<\/p>\n

          Wo?<\/strong> Stadtlabor, Schildweg 1, G\u00f6ttingen<\/p>\n

          Migrant*innen und Gefl\u00fcchtete aus afrikanischen L\u00e4ndern riskieren nicht nur bei der Fahrt \u00fcber das Meer, sondern auch auf Reisewegen durch die W\u00fcste ihr Leben. Die von den europ\u00e4ischen Staaten betriebene Politik der Migrationskontrolle und der Vorverlagerung von Grenzen auf dem afrikanischen Kontinent schafft vielerorts t\u00f6dliche Gefahren entlang der Reisewege, ermutigt unterschiedliche staatliche und nichtstaatliche Akteur*innen zu schweren Menschenrechtsverletzungen an Migrant*innen und Fl\u00fcchtenden, und untergr\u00e4bt die Bewegungs- und Reisefreiheit zwischen afrikanischen Staaten. Das Alarmphone Sahara verbreitet Informationen zur W\u00fcstendurchquerung und unterst\u00fctzt Migrant*innen und Gefl\u00fcchtete, die in Not geraten sind. Auch Dokumentation und internationale \u00d6ffentlichkeitsarbeit geh\u00f6ren zur Arbeit des Alarmphone Sahara.<\/p>\n

          Moctar Dan Yaye und Azizou Chehou aus dem Sahelstaat Niger werden auf ihrer Info-Tour von ihrer allt\u00e4glichen Arbeit beim Alarmphone Sahara berichten. Mehr Infos zur Veranstaltung finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. PATCHWORK PEACE 1<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Lesung und Musik, von und mit Beteiligten der Schreibwerkstatt \u201ePatchwork Peace\u201c<\/strong><\/p>\n

            Wann?<\/strong> 31. Oktober 2019, 18.00-20.00 Uhr<\/p>\n

            Wo?<\/strong> Stadtlabor, Schildweg 1, G\u00f6ttingen<\/p>\n

            Die Lesung ist das Ergebnis einer Schreibwerkstatt, die sich unter der Leitung von Luise Rist (boat people projekt) im Stadtlabor zusammengefunden hat. Einmal w\u00f6chentlich hat der Workshop getagt. Geschrieben wurde in der Stadt – am Nabel, vor dem Neuen Rathaus, im Stadtlabor. Zur Gruppe geh\u00f6ren in G\u00f6ttingen aufgewachsene Menschen sowie neu zugezogene G\u00f6ttinger*innen aus Belutchistan, Afghanistan und Syrien. Nach der Lesung, die von Hans Kaul (Piano) und Abdallah Gbhash (Oud) musikalisch begleitet wird, wollen wir bei einem Glas Wein oder Saft ausgehend von unserem \u00dcbertitel \u201eMigration bewegt Stadt\u201c zum Thema \u201eMigration bewegt Theater\u201c kommen. Auf dem kleinen Podium sprechen wir in Wohnzimmeratmosph\u00e4re mit Michelle Bray, die am Theater Bielefeld seit dieser Spielzeit Beauftragte f\u00fcr Diversit\u00e4t ist, mit Sonja Bachmann, Dramaturgin am Deutschen Theater, und Nina de la Chevallerie vom boat people projekt, \u00fcber die M\u00f6glichkeiten, sowohl Ensembles diverser aufzustellen als auch neue Publikumsgruppen ins Theater zu bringen.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Vorstellung der Brosch\u00fcre \u201eFair bleiben\u201c<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n

              Wann?<\/strong> 11. November 2019, 16.00-18.00 Uhr<\/p>\n

              Wo?<\/strong> Stadtlabor, Schildweg 1, G\u00f6ttingen<\/p>\n

              Wie? Anfang des Jahres legte die Bildungsgenossenschaft S\u00fcdniedersachsen eG die Brosch\u00fcre \u201eFair Bleiben\u201c vor, die einen\u00a0\u00a0 \u00dcberblick \u00fcber die im Projekt FairBleib S\u00fcdniedersachsen-Harz entwickelten \u201eMeilensteine der Integration Gefl\u00fcchteter in Qualifizierung, Ausbildung und Arbeit\u201c bietet. Diese Brosch\u00fcre stie\u00df in Fachkreisen auf solch positives Echo, dass wir es nun der interessierten \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentieren wollen.<\/p>\n

              Das Netzwerk \u201eFairBleib\u201c gew\u00e4hrleistet in der Kooperation zwischen der \u201eBildungsgenossenschaft S\u00fcdniedersachsen eG (BIGS)\u201c, der \u201eBildungsvereinigung Arbeit und Leben\u201c, der \u201eBesch\u00e4ftigungsf\u00f6rderung G\u00f6ttingen (kA\u00f6R)\u201c, dem \u201eFl\u00fcchtlingsrat Niedersachsen e.V.\u201c, dem \u201eInstitut f\u00fcr angewandte Kulturforschung e.V. (IfaK)\u201c und der \u201eJugendhilfe G\u00f6ttingen e.V.\u201c die Integration Gefl\u00fcchteter in Arbeit und Ausbildung in S\u00fcdniedersachsen. Die in 10 Jahren gewonnen Erfahrungen und Kompetenzen stellt das Netzwerk nun vor.<\/p>\n

              Zu finden ist in der Brosch\u00fcre ein Einblick in differenziertes Fachwissen \u00fcber die Integration in den Arbeitsmarkt. Dabei werden die Integration gefl\u00fcchteter Frauen, die Herausforderungen der Arbeit im l\u00e4ndlichen Raum und die spezifischen Bed\u00fcrfnisse ankommender Jugendlicher in ihrer Spezifik beleuchtet. Zentral darin ist die Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren, Arbeitgebern, Kammern, Schulen, und den Tr\u00e4gern der Erwachsenenbildung, die die Grundlage f\u00fcr das Gelingen ist. Wie sie bewerkstelligt wird, auch das stellt die Brosch\u00fcre vor.<\/p>\n

              Im Rahmen der Buchpr\u00e4sentation werden neben den Br\u00fcckenbauer_innen aus der Integrationsberatung auch jene Menschen zu Wort kommen, denen das Ankommen in Deutschland mit Hilfe des Projekts \u201eFairBleib\u201c gelang.<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Gemeinde\/Verein gewinnt! Mit Freiwilligenmanagement zum neuen Ehrenamt<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Wann?<\/strong> Donnerstag, den 24. Oktober 2019<\/p>\n

                Wo?<\/strong> Pfarrheim St.Godehardt, Godehardstr. 22, G\u00f6ttingen<\/p>\n

                Sie w\u00fcnschen sich (mehr) Menschen, die das\u00a0 Leben und den Dienst in der Kirchengemeinde, im Verband oder der Einrichtung mitgestalten? Sie merken, dass es nicht einfach ist, Menschen f\u00fcr ein ehrenamtliches Engagement zu bewegen? Sie sp\u00fcren, dass die Begleitung der Menschen, die sich engagieren, besser sein k\u00f6nnte?<\/p>\n

                Kirchen und andere Organisationen stellen seit einiger Zeit die Gewinnung und Begleitung von Ehrenamtlichen systematisch um. Gibt es noch Menschen, die sich zu einem Ehrenamt bewegen lassen? Das Freiwilligenmanagement stellt M\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung, diesen Fragen nach-zugehen. Es sieht genauer hin und gibt den Menschen, die sich engagieren wollen, Raum.<\/p>\n

                An diesem Abend bekommen Sie einen Einblick in Ideen, Methoden und Instrumente des Freiwilligenmanagements. Hier einige Stichworte: Gewinnung, Begleitung und Unterst\u00fctzung von Ehrenamtlichen, Anerkennungskultur, Rahmen-bedingungen f\u00fcr das Ehrenamt, Motive f\u00fcr das Ehrenamt, Passung der T\u00e4tigkeiten, Partizipation, Aufgaben und F\u00e4higkeiten…<\/p>\n

                Anmeldung: erforderlich unter: 05 51 \/ 9 99 59 26. Der Flyer<\/a> anbei.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. WidA \u2013 Wege in die Ausbildung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Was?<\/strong> Rin Angebot f\u00fcr Gefl\u00fcchtete, Migrantinnen und Migranten, die eine Ausbildung beginnen wollen<\/p>\n

                  Wo?<\/strong> VHS G\u00f6ttingen<\/p>\n

                  Wie?<\/strong> Siehe Flyer<\/a> anbei<\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                  Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

                  Natascha Wellmann-Rizo<\/p>\n

                  _______<\/p>\n

                   <\/p>\n

                  Ehrenamtskoordination<\/p>\n

                  Ich kann helfen \u2013 <\/em>Teilhabe durch Ehrenamt<\/p>\n

                  Sei Willkommen \u2013 <\/em>Koordination ehrenamtlicher Fl\u00fcchtlingshilfe<\/p>\n

                   <\/p>\n

                  Migrationszentum<\/strong><\/p>\n

                  f\u00fcr Stadt und Landkreis G\u00f6ttingen<\/p>\n

                  in Tr\u00e4gerschaft des Diakonieverbands G\u00f6ttingen<\/p>\n

                  Weender Stra\u00dfe 42<\/p>\n

                  37073 G\u00f6ttingen<\/p>\n

                  Tel.: 0551\/89993025<\/p>\n

                  Fax: 0551\/531018<\/p>\n

                  n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p>\n

                  www.migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n

                  http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/K\u00fcnstlertreff-25102019.jpg<\/a><\/p>\n

                  http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/PM_Buchpraesentation.pdf<\/a><\/p>\n

                  http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Flyer_Fortbildungen_2019_6seitig.pdf<\/a><\/p>\n

                  http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Flyer_WidA-10.10.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de (23.10.2019)   Gesendet:\u00a0Dienstag, 22. Oktober 2019 um 20:04 Uhr Von:\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> An:\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> Betreff:\u00a0Migrationszentrum, Newsletter 18.10.2019 Liebe Ehrenamtliche, liebe Interessierte, ob im Austausch mit den KollegInnen oder in der Zusammenarbeit mit Ehrenamtlichen, begegnet mir immer wieder die dringende Frage, wieviel Hilfe ist hilfreich und wie … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6491,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6472\/revisions\/6491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}