{"id":6525,"date":"2019-10-28T18:48:21","date_gmt":"2019-10-28T17:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=6525"},"modified":"2019-10-28T18:50:46","modified_gmt":"2019-10-28T17:50:46","slug":"migrationszentrum-newsletter-28-10-2019-ehrenamt-interkulturell-perspektiven-und-rueckkehrberatung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2019\/10\/migrationszentrum-newsletter-28-10-2019-ehrenamt-interkulturell-perspektiven-und-rueckkehrberatung\/","title":{"rendered":"Migrationszentrum, Newsletter 28.10.2019, Ehrenamt interkulturell, Perspektiven- und R\u00fcckkehrberatung"},"content":{"rendered":"

Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de<\/a> (28.10.2019)<\/p>\n

 <\/p>\n

Gesendet:<\/strong>\u00a0Montag, 28. Oktober 2019 um 13:28 Uhr
\nVon:<\/strong>\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de>
\nAn:<\/strong>\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de>
\nBetreff:<\/strong>\u00a0Migrationszentrum, Newsletter 28.10.2019, Ehrenamt interkulturell, Perspektiven- und R\u00fcckkehrberatung<\/p>\n

Liebe Engagierte, liebe Interessierte,<\/p>\n

 <\/p>\n

unten und anbei die aktuellen Einladungen:<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Reflexionsgruppe f\u00fcr Ehrenamtliche im Migrationszentrum<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Wer?<\/strong> Moderation: Wiebke Grimmig, systemische Beraterin<\/p>\n

    Wann? <\/strong>Montag, 4. November, 19.00-20.30 Uhr<\/p>\n

    Wo? <\/strong>Migrationszentrum, Weender Stra\u00dfe 42, 37073 G\u00f6ttingen Wie? <\/strong>F\u00fcr eine Anmeldung per E-Mail oder telefonisch w\u00e4re ich dankbar: seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de<\/a>, 0551\/899930-25<\/p>\n

    An diesem (vorerst) letzten Abend mit Wiebke Grimmig werfen wir einen Blick auf die Ergebnisse, die wir an den f\u00fcnf Terminen im Rahmen der Reflexionsgruppe erarbeitet haben. Als Input sehen wir uns gemeinsam ein Video an, in dem Gefl\u00fcchtete berichten, welche Erfahrungen sie mit ehrenamtlicher Hilfe gemacht haben und welche Unterst\u00fctzung f\u00fcr sie hilfreich war.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Ehrenamt interkulturell <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Engagement mit und von Gefl\u00fcchteten bei der Tafel<\/strong><\/p>\n

      Workshop in Kooperation zwischen der Tafel G\u00f6ttingen, dem Migrationszentrum des Diakonieverbands G\u00f6ttingen und der Bonveno G\u00f6ttingen<\/strong><\/p>\n

      Wann?<\/strong> Dienstag, 5. November\u22c517:00 bis 21:00<\/p>\n

      Wo?<\/strong> Stadtlabor, Schildweg 1, 37085 G\u00f6ttingen<\/p>\n

      Referentinnen:<\/strong> Natascha Wellmann-Rizo, Interkulturelle Trainerin und Ehrenamtskoordinatorin im Migrationszentrum; Julia Pfr\u00f6tschner, Ehrenamtskoordinatorin bei Bonveno<\/p>\n

      Wie? <\/strong>Eingeladen sind alle Interessierten. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter<\/strong>: info@tafelgoettingen.org<\/a>, Tel. 0551\/51030<\/p>\n

      Ehrenamtliches Engagement ist immer eine Herzensangelegenheit. Deswegen werden Konflikte im Ehrenamt besonders emotional erlebt. Kommen sprachliche Barrieren und interkulturelle Missverst\u00e4ndnisse dazu, wird die Herausforderung noch gr\u00f6\u00dfer aber auch spannender.<\/p>\n

      Anhand von Beispielen aus der Praxis nehmen wir im ersten Teil des Workshops typische Fallen der interkulturellen Kommunikation im Ehrenamt unter die Lupe: Warum stolpern wir immer wieder \u00fcber dieselben Steine und was hilft uns diese zu umgehen?<\/p>\n

      Im zweiten Teil erarbeiten wir gemeinsam die Grundlagen des Konzepts \u201eleichte Sprache\u201c. Wie kann ich meine Sprache meinem Gegen\u00fcber anpassen? Au\u00dferdem befassen wir uns mit den Fragen: Wer profitiert von \u201eleichter Sprache\u201c? Welche Regeln gibt es? Wie k\u00f6nnen wir \u201eleichte Spache\u201c im Alltag nutzen, um z.B. mit Kollegen\/-innen und Klienten\/-innen zu kommunizieren, die noch wenig Deutsch k\u00f6nnen. Wie kann ich so schreiben und sprechen, dass ich verstanden werde, ohne die Sprache zu entstellen?<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Perspektiven- und R\u00fcckkehrberatung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Vortrag und Gespr\u00e4ch<\/strong><\/p>\n

        Wann?<\/strong> 19.November 2019, 16.30-18.30 Uhr<\/p>\n

        Wo?<\/strong> Stadtteilb\u00fcro Leineberg, Allerstra\u00dfe 32, 37081 G\u00f6ttingen<\/p>\n

        Wie?<\/strong> Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldungen unter seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p>\n

        Gefl\u00fcchtete, denen kein Fl\u00fcchtlingsschutz gew\u00e4hrt wird, werden aufgefordert Deutschland zu verlassen und in ihre Herkunftsl\u00e4nder zur\u00fcckzukehren. Aber auch viele von denen, die eine Bleibeperspektive haben, wollen aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden in ihre Heimat zur\u00fcckkehren. Programme internationaler Hilfsorganisationen unterst\u00fctzen die Menschen bei der R\u00fcckkehr und helfen dabei, eine Perspektive im Heimatland zu entwickeln. Indira Khalikova stellt die qualifizierte Perspektiven- und R\u00fcckkehrberatung im Migrationszentrum vor und beantwortet Fragen rund um das Thema freiwillige R\u00fcckkehr.<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. F\u00f6rderm\u00f6glichkeiten nach dem SGB II und SGB III zur Eingliederung in Ausbildung und Arbeit <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Wer?<\/strong> MBE, Arbeiterwohlfahrt Kreisverband G\u00f6ttingen e.V<\/p>\n

          Wann?<\/strong> 30. Oktober 2019, 11.00-14.00 Uhr<\/p>\n

          Wo?<\/strong> Nachbarschaftszentrum Grone, Deister Str. 10, 37081 G\u00f6ttingen<\/p>\n

          Wie?<\/strong> Die Veranstaltung richtet sich an alle Migraten\/Innen und Fl\u00fcchtlinge in der Stadt und Landkreis G\u00f6ttingen. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten: Hr. Masarwa, Tel. 05 51 \/ 5 77 39, E-Mail: o.masarwa@awo-goettingen.de<\/a><\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Ohh Porajmos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Ausstellungser\u00f6ffnung in G\u00f6ttingen<\/strong><\/p>\n

            Wann?<\/strong> 01.November 2019, 17 Uhr<\/p>\n

            Wo?<\/strong> Stadtlabor, Schildweg 1, G\u00f6ttingen<\/p>\n

            Wie?<\/strong> Die Ausstellung ist bis zum 15.11.2019 im Stadtlabor zu sehen. Das Stadtlabor ist von Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr ge\u00f6ffnet. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n

            Das Roma Center zeigt die Ausstellung Ohh Porajmos. Die Comic- und Texttafeln des Sinti-K\u00fcnstlers Boris Weinrich befassen sich aus der Sicht des Nachkommen mit der Verfolgung und Ermordung der Roma und Sinti, mit den Menschenversuchen und den T\u00e4tern, die unbehelligt nach dem Krieg weiter Karriere machen konnten, sowie mit Diskriminierung und Rassismus gegen Roma und Sinti bis heute.<\/p>\n

            \u00a0<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Comics im Kampf gegen Faschismus und Rassismus in G\u00f6ttingen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Workshop<\/strong><\/p>\n

              Wann?<\/strong> 01. November 2019, ca. 17.30 Uhr<\/p>\n

              Wo?<\/strong> Stadtlabor, Schildweg 1, G\u00f6ttingen<\/p>\n

              Wie?<\/strong> Die Teilnahme ist kostenlos, der Workshop ist f\u00fcr Alle offen. Die Veranstalter freuen uns aber, wenn Sie sich bis zum 28.10. anmelden unter mail@roma-center.de<\/a> oder 0551\/3887633. <\/strong><\/p>\n

              Vor dem <\/strong>Hintergrund des 2. Weltkriegs, aber auch aktueller Entwicklungen, gibt unser popkulturell gepr\u00e4gter Gastreferent, der Roma-Aktivist Vicente Rodriguez Fernandez, bei der Ausstellungser\u00f6ffnung von Ohh Porajmos einen Workshop zu Comics im Kampf gegen Faschismus und Rassismus. Dabei geht es um den 2. Weltkrieg, den Holocaust und Popkultur.<\/strong><\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Die Mittelmeer-Monologe<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Wortgetreues Theater der B\u00fchne f\u00fcr Menschenrechte <\/strong><\/p>\n

                Wann?<\/strong> 05. November 2019, 19.00 Uhr<\/p>\n

                Wo?<\/strong> Junges Theater G\u00f6ttingen<\/p>\n

                Wie?\u00a0 <\/strong>Der Eintritt kostet 12,00\u20ac und 8,00\u20ac (erm\u00e4\u00dfigt).<\/p>\n

                Nach 700 Auff\u00fchrungen der Asyl-Monologe, Asyl-Dialoge und NSU-Monologe sind die Mittelmeer-Monologe das neue Theaterst\u00fcck von Autor und Regisseur Michael Ruf. Die Mittelmeer-Monologe erz\u00e4hlen von Menschen, die den riskanten Weg \u00fcbers Mittelmeer auf sich nehmen, in der Hoffnung, in Europa in Sicherheit leben zu k\u00f6nnen. Sie erz\u00e4hlen von libyschen K\u00fcstenwachen, italienischen Seenotrettungsstellen und deutschen Beh\u00f6rden, die dies verhindern und von Aktivist*innen, die dem Sterben auf dem Mittelmeer etwas entgegen setzen. Diese Aktivist*innen \u00fcberzeugen als Ehrenamtliche beim Alarmphone die K\u00fcstenwachen davon \u00fcberzeugen, Menschen in Seenot zu retten oder lernen auf der Seawatch, Menschen vor dem Ertrinken zu bewahren – kurzum sie tun das eigentlich Selbstverst\u00e4ndlichste, was aber im Jahr 2019 alles andere als selbstverst\u00e4ndlich ist: menschliches Leben zu retten!<\/p>\n

                Die Mittelmeer-Monologe haben am 10. Oktober 2019 im Heimathafen Neuk\u00f6lln in Berlin ihre Premiere gefeiert. Am 5. November sind sie nun zu Gast in G\u00f6ttingen. Nach der Auff\u00fchrung wird ein Publikumsgespr\u00e4ch, stattfinden. Das St\u00fcck wird auf Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch und Arabisch untertitelt.<\/p>\n

                  \n
                1. \u201eMehr als Queer\u201c \u2013 LSBTIQ*-sensible und rassismuskritische Arbeit in der Migrationsgesellschaft<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Workshop<\/strong><\/p>\n

                  Wann?<\/strong> 05.11.2019, 14.00-17.00 Uhr<\/p>\n

                  Wo?<\/strong> Bildungszentrum f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge \u2013 BiF, Levinstr.1, 37079 G\u00f6ttingen, Seminarraum 2, 1.OG<\/p>\n

                  Anmeldungen:<\/strong>hier<\/a>.<\/p>\n

                  Welche Erfahrungen machen lesbische, schwule, bisexuelle, trans*- und intergeschlechtliche Menschen mit Fluchterfahrung und mit Migrationskontexten? Was bedeutet es f\u00fcr diese Menschen, gleichzeitig von Rassismus und LSBTIQ*-Feindlichkeit betroffen zu sein? Wie k\u00f6nnen LSBTIQ* Gefl\u00fcchtete und Menschen mit Migrationskontexten unterst\u00fctzt werden? Nach einem einleitenden Input zu LSBTIQ* und der Situation von Menschen, die von Rassismus betroffen sind, folgen Sensibilisierungs\u00fcbungen f\u00fcr Vielfalt, Rassismuserfahrungen und LSBTIQ*-Feindlichkeit. Anschlie\u00dfend werden wir uns in interaktiven Gruppenarbeitsphasen dem Thema konkret und praxisbezogen n\u00e4hern.<\/p>\n

                  Gerne k\u00f6nnen eigene Erfahrungen und Fragen eingebracht werden.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. Bild und Rolle der Frau in der arabischen bzw. islamischen Welt<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Vortrag mit Gelegenheit f\u00fcr Fragen<\/strong><\/p>\n

                    Wann?<\/strong> 13. November 2019, 16.00-18.00 Uhr<\/p>\n

                    Wo?<\/strong> Bildungszentrum f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge\u2013 BiF, Levinstr.1, 37079 G\u00f6ttingen, Seminarraum 2, 1.OG<\/p>\n

                    Anmeldungen:\u00a0 <\/strong>hier<\/a>.<\/p>\n

                    In Deutschland leben mehr als eine halbe Million weibliche Gefl\u00fcchtete aus unterschiedlichen Herkunftsl\u00e4ndern mit unterschiedlichen Kulturen und Religionen, sehr viele aus der arabisch bzw. islamisch gepr\u00e4gten Welt. Angesichts der Heterogenit\u00e4t dieser Gruppe erhebt sich die Frage, ob das Bild und die Rolle der Frauen in den verschiedenen L\u00e4ndern des Nahen und Mittleren Ostens und Nordafrikas \u00fcberhaupt vergleichbar sind und welche Konsequenzen die Beantwortung dieser Frage auf die Integration hat.<\/p>\n

                    Der Vortrag gibt anhand ausgew\u00e4hlter Beispiele einen Einblick in die soziokulturellen, religi\u00f6sen und rechtlichen Rahmenbedingungen, unter denen die Frauen vor ihrer Flucht gelebt haben, und beleuchtet ihre Situation in Deutschland.<\/p>\n

                    \u00a0<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    1. Veranstaltungsprogramm des Museums Friedland<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Das Museumsteam hat f\u00fcr die Monate November 2019 bis Februar 2020 ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Diesmal liegt der Schwerpunkt auf dem Stichwort Lesen \u2013 ein Kinderbuch, ein autobiographisch gef\u00e4rbten Roman von Janosch aus den 1970er Jahren und ein 2018 erschiener Roman von D\u00f6rthe Binkert, ein B\u00fcndel alter Briefe vom Dachboden und die schr\u00e4gen Integrationsgeschichten zweier Syrer. Mehr Infos im angeh\u00e4ngten PDF.<\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

                      Natascha Wellmann-Rizo<\/p>\n

                      _______<\/p>\n

                       <\/p>\n

                      Ehrenamtskoordination<\/p>\n

                      Ich kann helfen \u2013 <\/em>Teilhabe durch Ehrenamt<\/p>\n

                      Sei Willkommen \u2013 <\/em>Koordination ehrenamtlicher Fl\u00fcchtlingshilfe<\/p>\n

                      Migrationszentum<\/strong><\/p>\n

                      f\u00fcr Stadt und Landkreis G\u00f6ttingen<\/p>\n

                      in Tr\u00e4gerschaft des Diakonieverbands G\u00f6ttingen<\/p>\n

                      Weender Stra\u00dfe 42<\/p>\n

                      37073 G\u00f6ttingen<\/p>\n

                      Tel.: 0551\/89993025<\/p>\n

                      Fax: 0551\/531018<\/p>\n

                      n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p>\n

                      www.migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n

                      Anh\u00e4nge:<\/h3>\n

                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Ank\u00fcndigung_Weiterbildung_BFGoe_B\u00fcro_f\u00fcr_Integration_Nov_2019_Queer.pdf<\/a><\/h3>\n

                      (schon enthalten in\u00a0http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/2019\/10\/weiterbildungsreihe-fuer-ehren-und-hauptamtliche-in-der-fluechtlingsarbeit-november-2019\/<\/a>)<\/p>\n

                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Ank\u00fcndigung_Weiterbildung_BFGoe_B\u00fcro_f\u00fcr_Integration_Nov_2019_Frauenbild.pdf<\/a><\/h3>\n

                      (schon enthalten in\u00a0http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/2019\/10\/weiterbildungsreihe-fuer-ehren-und-hauptamtliche-in-der-fluechtlingsarbeit-november-2019\/<\/a>)<\/p>\n

                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/mittel_dialoge_A1_Goe.pdf<\/a><\/h3>\n

                      http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Programm_Museum-Friedland.pdf<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de (28.10.2019)   Gesendet:\u00a0Montag, 28. Oktober 2019 um 13:28 Uhr Von:\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> An:\u00a0„Natascha Wellmann Migrationszentrum G\u00f6ttingen“ <n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de> Betreff:\u00a0Migrationszentrum, Newsletter 28.10.2019, Ehrenamt interkulturell, Perspektiven- und R\u00fcckkehrberatung Liebe Engagierte, liebe Interessierte,   unten und anbei die aktuellen Einladungen:   Reflexionsgruppe f\u00fcr Ehrenamtliche im Migrationszentrum Wer? Moderation: Wiebke Grimmig, systemische Beraterin Wann? … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6528,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6525\/revisions\/6528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}