{"id":9223,"date":"2020-09-29T12:47:42","date_gmt":"2020-09-29T10:47:42","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=9223"},"modified":"2020-09-29T13:16:17","modified_gmt":"2020-09-29T11:16:17","slug":"9223","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2020\/09\/9223\/","title":{"rendered":"Bonveno-Newsletter 09\/2020"},"content":{"rendered":"

Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de<\/a> (29.09.2020)<\/p>\n

 <\/p>\n

Gesendet:<\/strong>\u00a0Montag, 28. September 2020 um 16:57 Uhr
\nVon:<\/strong>\u00a0„Julia Pfr\u00f6tschner“ <j.pfroetschner@bonveno-goettingen.de>
\nAn:<\/strong>\u00a0m.elmasmari@awo-goettingen.de
\nBetreff:<\/strong>\u00a0Bonveno-Newsletter 09\/2020<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Liebe Bonveno-Freunde, liebe Ehrenamtliche,<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

nach l\u00e4ngerer Pause melden wir uns zur\u00fcck mit unserem Bonveno-Newsletter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wahrscheinlich haben auch Sie zu einer neuen Normalit\u00e4t gefunden. Noch immer beeinflusst Corona unser Arbeiten und den Kontakt zu anderen Menschen. In den Bonveno-Unterk\u00fcnften l\u00e4uft vieles zwar anders als noch zu Beginn des Jahres, doch wurden mit Abstandregeln und achtsamem Verhalten gute L\u00f6sungen gefunden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Auch im Rahmen der Patenschaften und des Ehrenamts haben wir viele individuelle Strategien gefunden, um weiter in Kontakt zu bleiben. So mache Tandempartner*innen treffen sich drau\u00dfen, gehen spazieren oder schreiben sich Briefe.<\/p>\n

Besonders sch\u00f6n zu sehen, ist das auf diesen Wegen der Kontakt zwischen unseren zahlreichen ehrenamtlichen Helfer*innen und unseren Bewohner*innen unter Corona nicht leiden musste, sondern eher noch gewachsen ist.<\/p>\n

Immer wieder ist die Freude gro\u00df, wenn ein bunter Brief ankommt. In den letzten Wochen hat uns viel Post erreicht. Wer Lust hat mit zu machen, kann sich sehr gerne bei uns melden!<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie geht es mit dem Ehrenamt weiter?<\/strong><\/p>\n

In den vergangenen Wochen und Monaten waren wir mit einigen von Euch und Ihnen im pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch und haben gemeinsam versucht individuelle L\u00f6sungen zu finden.
\nDabei geht es zum einen darum die geltenden Hygiene-Vorschriften einzuhalten und zum anderen gute Rahmenbedingungen f\u00fcr die Kontakte zu schaffen.<\/p>\n

Prinzipiell gelten f\u00fcr die Bonveno-Unterk\u00fcnfte die gleichen Regelungen wie im gesamten Stadtgebiet. Wie sich die Bewohner*innen und Ehrenamtlichen innerhalb dieser Rahmen bewegen, k\u00f6nnen die Tandems individuell entscheiden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie ist die Situation insgesamt?<\/strong><\/p>\n

An den aktuellen Bedarfen der Bewohner*innen hat sich wenig ge\u00e4ndert. Gefragt werden wir vor allem nach Unterst\u00fctzung beim Deutschlernen und gerade auch nach ehrenamtlichen Dolmetscher*innen (insb. Spanisch-Deutsch, Franz\u00f6sisch-Deutsch).<\/p>\n

Sehr erfreulich ist, dass in letzter Zeit \u2013 trotz Einschr\u00e4nkungen durch Corona \u2013 eine gro\u00dfe Zahl an Bewohner*innen eine eigene Wohnung gefunden hat. So haben z.B. auch einige der Familien auf den Zieten nach sehr langer Zeit nun eine passende Immobilie gefunden und konnten endlich ausziehen!<\/p>\n

Neu eingezogen sind Bewohner*innen aus vielen verschiedenen (afrikanischen) Nationen und Kolumbien. M\u00f6glichkeiten f\u00fcr einen 1:1-Kontakt bestehen hier viele.
\nZudem erreichten uns auch regelm\u00e4\u00dfig Anfragen von Gefl\u00fcchteten, die nicht (mehr) bei Bonveno wohnen.<\/p>\n

Wir freuen uns, Sie und Euch in diesem Newsletter zu unsere Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Woche einzuladen. Das Programm f\u00fcr die Interkulturelle Woche in G\u00f6ttingen gibt es unter folgendem Link: https:\/\/www.interkulturellewoche.de\/2020\/goettingen<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Begegnung in Bildern<\/strong><\/p>\n

Interkulturelles Fotoprojekt: Fr., 02.10.20, ab 13.00 Uhr<\/strong>
\nBonveno Fl\u00fcchtlingsunterk\u00fcnfte oder online<\/p>\n

<\/p>\n

5 Fotos in 5 Stunden \u2013 Das ist die Idee der Bonveno-Aktion in der Interkulturellen Woche. Aufgrund der aktuellen Situation kann man auf zwei Arten teilnehmen:<\/p>\n

Erstens: Pers\u00f6nlich<\/u><\/p>\n

In den Bonveno-Unterk\u00fcnften kann man sich ab 13 Uhr einen Umschlag mit 5 Themen abholen. Die Themen sind nummeriert und m\u00fcssen innerhalb des angegebenen Zeitfensters an die Koordinatorinnen Manar Elmasmari und Julia Pfr\u00f6tschner geschickt werden (per Mail oder Messenger).
\nHier gibt es die M\u00f6glichkeit mit Bewohner*innen in Kontakt zu kommen.<\/p>\n

Zweitens: Online<\/u><\/p>\n

Jede Stunde wird Ihnen ein Thema zugesendet, zu dem Sie ein Foto aufnehmen, im besten Falle in Zusammenarbeit mit Ihrem Mentee. Dieses Foto schicken Sie dann an die Koordinatorinnen.<\/p>\n

Bei dem Projekt geht es um erste Assoziationen, daher auch der enge Zeitrahmen, sowie um Teamwork z.B. mit den Paten bzw. Mentees. Am Ende werden alle Fotos auf der Bonveno-Website als Gemeinschaftsergebnis ver\u00f6ffentlicht. Wir bitten Sie daher vorzugsweise eher Fotos ohne Personen bzw. Gesichter zu machen und gehen ansonsten von Ihrem Einverst\u00e4ndnis aus, die Bilder zu ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n

Plan B f\u00fcr z.B. Berufst\u00e4tige: Die Fotos zu den 5 Themen k\u00f6nnen bis einschlie\u00dflich Samstag nachgereicht werden.
\nWeitere Informationen und Anmeldung bei Manar unter m.elmasmari@awo-goettingen.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Weiterbildungen in der Integrationsarbeit <\/strong><\/p>\n

Veranstaltungen der Besch\u00e4ftigungsf\u00f6rderung in Kooperation mit dem B\u00fcro f\u00fcr Integration:\u00a0 Do., 08.10., Sa., 07.11., Mo., 09.11. und Do., 19.11.<\/strong>
\nLevinstra\u00dfe, 37079 G\u00f6ttingen<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Im Rahmen der gemeinsamen Weiterbildungsreihe der Besch\u00e4ftigungsf\u00f6rderung G\u00f6ttingen (kA\u00f6R) und des B\u00fcros f\u00fcr Integration der Stadt G\u00f6ttingen finden wieder Fortbildungsangebote statt. Workshops finden zu folgenden Themen statt:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wie kann man die Leistungen des Bildungs- und Teilhabe-Pakets erhalten?, 08.10.2020<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lernen an der Krise?! Aber wie?, 07.11.2020<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Weibliche Genitalverst\u00fcmmelung – in Deutschland?!, 09.11.2020<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Argumentationstraining gegen rassistische Aussagen, 19.11.2020<\/p>\n

An den Veranstaltungsorten ist sichergestellt, dass die vorgeschriebenen Abstandsregeln und Hygienema\u00dfnahmen eingehalten werden k\u00f6nnen.
\nDie Teilnahme an den Workshops ist kostenlos.<\/p>\n

Anmeldungen und weitere Informationen unter: https:\/\/www.bfgoe.de\/angebote\/bildungszentrum-fuer-zugewanderte\/weiterbildung-integrationsarbeit\/veranstaltungen\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bis bald!<\/strong><\/p>\n

Vielleicht ist eines der Themen f\u00fcr Sie und Euch interessant. \u00dcber die Teilnahme an unserem Fotoprojekt freuen wir uns!<\/p>\n

Sollten Sie Fragen oder Gespr\u00e4chsbedarf haben, melden Sie sich gerne bei uns! Auch wenn Sie Ideen haben oder sich (wieder) engagieren m\u00f6chten, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit den besten Gr\u00fc\u00dfen und einen guten Start in die neue Woche,
\nJulia und Manar<\/p>\n

 <\/p>\n

Koordination Ehrenamt & Patenschaften
\nBonveno G\u00f6ttingen gGmbH<\/p>\n

0176-620 497 35<\/p>\n

j.pfroetschner@bonveno-goettingen.de<\/a>
\nm.elmasmari@awo-goettingen.de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

www.bonveno-goettingen.de<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de (29.09.2020)   Gesendet:\u00a0Montag, 28. September 2020 um 16:57 Uhr Von:\u00a0„Julia Pfr\u00f6tschner“ <j.pfroetschner@bonveno-goettingen.de> An:\u00a0m.elmasmari@awo-goettingen.de Betreff:\u00a0Bonveno-Newsletter 09\/2020     Liebe Bonveno-Freunde, liebe Ehrenamtliche, \u00a0 nach l\u00e4ngerer Pause melden wir uns zur\u00fcck mit unserem Bonveno-Newsletter.   Wahrscheinlich haben auch Sie zu einer neuen Normalit\u00e4t gefunden. Noch immer beeinflusst Corona unser Arbeiten und den Kontakt … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9226,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions\/9226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}