{"id":9293,"date":"2020-10-09T12:51:26","date_gmt":"2020-10-09T10:51:26","guid":{"rendered":"http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/?p=9293"},"modified":"2020-10-09T14:37:48","modified_gmt":"2020-10-09T12:37:48","slug":"migrationszentrum-newsletter-09-10-2020-frauen-in-die-politik-ntfn-e-v-wendo-workshop-newsletter-stadtteilzentren-etc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/2020\/10\/migrationszentrum-newsletter-09-10-2020-frauen-in-die-politik-ntfn-e-v-wendo-workshop-newsletter-stadtteilzentren-etc\/","title":{"rendered":"Migrationszentrum: Newsletter 09.10.2020; Frauen in die Politik, NTFN e.V., WENDO-Workshop, Newsletter Stadtteilzentren, etc."},"content":{"rendered":"
Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de<\/a> (09.10.2020)<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

Gesendet:<\/strong>\u00a0Freitag, 09. Oktober 2020 um 10:11 Uhr
\nVon:<\/strong>\u00a0„Sei Willkommen“ <seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de>
\nAn:<\/strong>\u00a0info@migrationszentrum-goettingen.de
\nBetreff:<\/strong>\u00a0Migrationszentrum: Newsletter 09.10.2020; Frauen in die Politik, NTFN e.V., WENDO-Workshop, Newsletter Stadtteilzentren, etc.<\/p>\n

Liebe ehrenamtlich Engagierte, Kooperationspartner*innen und Interessierte,<\/p>\n

 <\/p>\n

der Herbst ist da, die ersten B\u00e4ume werden bunt und die Abende l\u00e4nger. Damit ihr nicht dem Herbstblues verfallt, haben wir euch eine breite Auswahl an Veranstaltungen zusammen gestellt!<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie immer, gebt die Informationen sehr gerne an eure Pat*innenschaften, Freund*innen, Familie usw. weiter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gesuche:<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr einen Sch\u00fcler aus Afghanistan, der gerade seinen Hauptschulabschluss macht, suchen wir weiterhin eine Nachhilfelehrer*in f\u00fcr Mathematik.<\/p>\n

Da er arbeitet, bekommt er keinen Bildungsgutschein und ist auch zeitlich etwas eingegrenzt. Er arbeitet bis etwa 14 Uhr und muss dann gegen 17 Uhr in die Schule (oder andersherum :-).<\/p>\n

Er k\u00f6nnte also am Nachmittag, aber auch am Wochenende.<\/p>\n

Wenn sich wer vorstellen kann, ihn zu unterst\u00fctzen, dann schreibt mich gerne an.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hier die aktuellen Veranstaltungen: <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Gleichstellungsb\u00fcro Stadt G\u00f6ttingen: Talk \u201eFrauen mit Zuwanderungsgeschichte in die Politik!\u201c am 12.11.2020<\/strong><\/p>\n

Das Gleichstellungsb\u00fcro der Stadt G\u00f6ttingen organisiert am\u00a0 12. November 2020, 17:00-20:00 Uhr<\/strong> im Ratssaal, einen Talk zum Thema \u201eFrauen mit Zuwanderungsgeschichte in die Politik!\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Die Teilnahme ist aufgrund der Corona-Epidemie begrenzt. Bitte melden Sie sich bis zum 6.11.2020 per E-Mail unter gleichstellungsbuero@goettingen.de an.<\/p>\n

Eine Kinderbetreuung wird bei Bedarf organisiert.<\/p>\n

 <\/p>\n

Netzwerks f\u00fcr traumatisierte Fl\u00fcchtlinge in Niedersachsen (NTFN) sucht Dolmetscher*innen<\/strong><\/p>\n

Im Anhang findet ihr eine Ausschreibung von NTFN f\u00fcr die T\u00e4tigkeit als Dolmtscher*in auf Honorarbasis.<\/p>\n

Das Netzwerk f\u00fcr traumatisierte Fl\u00fcchtlinge in Niedersachsen (NTFN e.V.) setzt sich seit \u00fcber zehn Jahren f\u00fcr die gesundheitliche Versorgung von psychisch belasteten Gefl\u00fcchteten ein. F\u00fcr diese Arbeit setzen sie Dolmetscher:innen ein, die bei Beratungs- und Therapiegespr\u00e4chen \u00fcbersetzen k\u00f6nnen. Insbesondere f\u00fcr die Sprachen Tschetschenisch, Somali, Franz\u00f6sisch, Hindi, T\u00fcrkisch und Tigrinya<\/strong> ben\u00f6tigen wir zurzeit Unterst\u00fctzung und sind auf der Suche nach geeigneten Personen.<\/p>\n

Wenn ihr oder eine euch bekannte Person Interesse an der Stelle habt oder auch Fragen dazu, dann k\u00f6nnt ihr euch gerne telefonisch unter 0551-48824888<\/strong> oder per Mail an info-goe@ntfn.de direkt mit NTFN in Verbindung setzen.<\/p>\n

Fragt auch gerne eure Pat*innenschaften!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kore e.V.: WENDO \u2013 feministische Selbstbehauptung & Selbstverteidigung<\/strong><\/p>\n

Auch in den kommenden Herbstferien bieten das Team von Kore e.V. wieder einen WENDO-Workshop f\u00fcr M\u00e4dchen* und junge Frauen* von 12-19 Jahre an.<\/p>\n

Mit gemeinsamen \u00dcbungen und in Rollenspielen testen wir, uns gegen bl\u00f6de Spr\u00fcche, Beleidigungen und Mobbing zu behaupten. Wir finden heraus, wie wir am besten \u201eNEIN!\u201c sagen und uns durchsetzen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem lernen wir einige Selbstverteidigungstechniken.<\/p>\n

Du entscheidest jederzeit selbst, was und wie du mitmachen m\u00f6chtest und es ist egal, ob du dich sportlich f\u00fchlst oder nicht.<\/p>\n

Selbstverst\u00e4ndlich werden die zu der Zeit geltenden Hygieneregeln beachtet.<\/strong><\/p>\n

Mittwoch bis Freitag, den 14. \u2013 16.10.2020<\/strong>, jeweils 10-15 Uhr<\/strong>.<\/p>\n

Berliner Stra\u00dfe 1, 37073 G\u00f6ttingen<\/p>\n

Teilnahmebeitrag 20 \u20ac.<\/p>\n

Anmeldung bitte telefonisch unter 0551- 5 74 53<\/strong> oder per Mail an mail@kore-goettingen.de<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Stadtteilb\u00fcro Leineberg: Newsletter und Aktuelles aus dem Stadtteilb\u00fcro Leineberg<\/strong><\/p>\n

Im Anhang findet ihr den aktuellen Newsletter sowie Veranstaltungskalender vom Stadtteilb\u00fcro Leineberg.<\/p>\n

Viel Freude beim Lesen und Mitmachen (-:<\/p>\n

Haus der Kulturen: Zwei Workshops zu Rassismus und Diskriminierung<\/strong><\/p>\n

Im Haus der Kulturen finden am 17. und 24. Oktober<\/strong> jeweils ein Workshop zu Rassismus und Diskriminierung statt.<\/p>\n

Im Anhang findet ihr den Einladungsflyer.<\/p>\n

Anmeldungen und Fragen k\u00f6nnt ihr direkt an das Team vom Haus der Kulturen stellen: 0551-63754 und hdkpost@t-online.de<\/p>\n

IFAK: Spielen gegen Rassismus am 08.\/16.\/26. Oktober<\/strong><\/p>\n

Das IFAK hat ein Planspiel gegen Alltagsrassismus entwickelt. Dieses Spiel soll erprobt und verbessert werden. Daf\u00fcr werden noch Teilnehmende mit Migrationsgeschichte<\/strong> gesucht.<\/p>\n

Das Planpiel geht so:<\/strong> Menschen gehen durch verschiedene Pl\u00e4tze in einer Stadt und kommen in bestimmte Situationen. Sie bekommen auf Rollenkarten Informationen, welche Person sie spielen sollen und was die Person tun soll. Sie spielen dann eine Situation und gehen zur n\u00e4chsten Station, wo sie in eine neue Situation kommen.<\/p>\n

Mit dem Spiel soll es m\u00f6glich werden, Rassismus zu erleben. Wenn alle durch die Stationen gegangen sind, wird \u00fcber das Spiel, die Gef\u00fchle, die Situationen gesprochen. Mit diesen Kommentaren soll das Spiel verbessert werden.<\/p>\n

Mehr Infos zum Spiel und den Ablauf findet ihr Anhang.<\/p>\n

Bonveno G\u00f6ttingen: Newsletter und Veranstaltungen von Bonveno <\/strong><\/p>\n

Im Anhang findet ihr den Newsletter Oktober 2020 unserer Kolleg*innen von Bonveno.<\/p>\n

Auch hier, viel Freude beim Lesen und Mitmachen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

In der n\u00e4chsten Woche bin ich im Urlaub.<\/p>\n

Bei dringenden Anliegen wendet euch an meine Kollegin Natascha n-wellmann@migrationszentrum-goettingen.de<\/a> oder das Team vom Migrationszentrum: info@migrationszentrum-goettingen.de<\/a> bzw. 0551-55766.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Samo.fa Dialogkonferenz G\u00f6ttingen: \u201eDie Rolle von Migrationsorganisationen w\u00e4hrend der Krise: An Beispiel der Corona-Krise\u201c<\/strong><\/p>\n

Die Deutsch-Russische Gesellschaft G\u00f6ttingen e.V. l\u00e4dt am 15.10.2020, ab 16:30 Uhr<\/strong><\/p>\n

zu einer Dialog-Konferenz \u00fcber Integration in Deutschland ein.<\/p>\n

 <\/p>\n

Den Veranstaltungsort und die Anmeldedaten findet ihr im Anhang der Mail.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Viele Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n

Stephan Seiler<\/p>\n

Soziale Arbeit M.A.<\/p>\n

Sozialarbeiter B.A.<\/p>\n

———–<\/p>\n

Sei Willkommen<\/p>\n

Koordination ehrenamtlicher Fl\u00fcchtlingshilfe<\/p>\n

Migrationszentum<\/strong><\/p>\n

f\u00fcr Stadt und Landkreis G\u00f6ttingen<\/p>\n

in Tr\u00e4gerschaft des Diakonieverbands G\u00f6ttingen<\/p>\n

Weender Stra\u00dfe 42<\/p>\n

37073 G\u00f6ttingen<\/p>\n

Tel.: 0551\/899930-26<\/p>\n

Fax: 0551\/531018<\/p>\n

seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de<\/p>\n

www.migrationszentrum-goettingen.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Anh\u00e4nge:<\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Einladung-Planspiel-8.10.-neu.pdf<\/a><\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bonveno-Newsletter-10.2020.pdf<\/a><\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Beide_Workshops.pdf<\/a><\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2020-10-Termin\u00fcbersicht-Oktober.pdf<\/a><\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/T\u00e4tigkeit-als-Dolmetscher.pdf<\/a><\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Talk_Frauen_mit_Zuwanderungsgeschichte_in_die_Politik_121120.pdf<\/a><\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/samo.fa_.jpg<\/a><\/h4>\n

http:\/\/rt-europaallee.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Liebe-Leinebergerinnen-und-Leineberger.pdf<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weitergeleitete E- Mail von\u00a0rt-europaallee@gwhagenberg.de (09.10.2020) Gesendet:\u00a0Freitag, 09. Oktober 2020 um 10:11 Uhr Von:\u00a0„Sei Willkommen“ <seiwillkommen@migrationszentrum-goettingen.de> An:\u00a0info@migrationszentrum-goettingen.de Betreff:\u00a0Migrationszentrum: Newsletter 09.10.2020; Frauen in die Politik, NTFN e.V., WENDO-Workshop, Newsletter Stadtteilzentren, etc. Liebe ehrenamtlich Engagierte, Kooperationspartner*innen und Interessierte,   der Herbst ist da, die ersten B\u00e4ume werden bunt und die Abende l\u00e4nger. Damit ihr nicht dem Herbstblues verfallt, … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9316,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9293\/revisions\/9316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rt-europaallee.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}